Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
Cargando…
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
Fuentes y transparencia · Página 12 de 13 · einfach.wien
FUENTES

Nuestras fuentes

En cada paso indicamos la fuente oficial y la fecha en que la consultamos.

Qué significa la fecha

La base son los originales oficiales. La fecha muestra cuándo consultamos la fuente por última vez. Las oficinas públicas a veces cambian sus páginas. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Compruebe el original para su caso.

649 Fuentes · Página 12 de 13 · 551–600

Animales y mascotas

Wien: Chip, Bundesregister und Datenänderung

Stadt Wien · MA 60

FuenteWien: Chip, Bundesregister und Datenänderung
Wien: Chip, Bundesregister und Datenänderung

Stadt Wien · MA 60 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEntregar un perro a un nuevo dueño

Wien: Gratisregistrierungsaktion September–Oktober2026

Stadt Wien

FuenteWien: Gratisregistrierungsaktion September–Oktober2026
Wien: Gratisregistrierungsaktion September–Oktober2026

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEntregar un perro a un nuevo dueño

Wien: Registrierung und Datenänderung bei MA 60

Stadt Wien · MA 60

FuenteWien: Registrierung und Datenänderung bei MA 60
Wien: Registrierung und Datenänderung bei MA 60

Stadt Wien · MA 60 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEntregar un perro a un nuevo dueño

Wiener Sachkunde-Anbieter: Theorie und Praxis

Stadt Wien · MA 60

FuenteWiener Sachkunde-Anbieter: Theorie und Praxis
Wiener Sachkunde-Anbieter: Theorie und Praxis

Stadt Wien · MA 60 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHacer un curso para dueños de perros

Wildtier gefunden: Verhaltenstipps

Stadt Wien

FuenteWildtier gefunden: Verhaltenstipps
Wildtier gefunden: Verhaltenstipps

Stadt Wien · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAnimal encontrado o mascota perdida

Wildtierservice Wien

Stadt Wien

FuenteWildtierservice Wien
Wildtierservice Wien

Stadt Wien · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAnimal encontrado o mascota perdida

Your Europe: Heimtierpass und andere Tierarten, geprüft1.9.2026

Europäische Union

FuenteYour Europe: Heimtierpass und andere Tierarten, geprüft1.9.2026
Your Europe: Heimtierpass und andere Tierarten, geprüft1.9.2026

Europäische Union · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosViajar con un gato o un hurón

Discapacidad y apoyo

Behindertenpass: Antrag, Belege und Verfahren

Sozialministeriumservice

FuenteBehindertenpass: Antrag, Belege und Verfahren
Behindertenpass: Antrag, Belege und Verfahren

Sozialministeriumservice · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar el Behindertenpass (tarjeta de discapacidad)

Behindertenpass: Voraussetzungen und Antrag

oesterreich.gv.at

FuenteBehindertenpass: Voraussetzungen und Antrag
Behindertenpass: Voraussetzungen und Antrag

oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 13.8.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar el Behindertenpass (tarjeta de discapacidad)

FSW: aktueller allgemeiner Kontakt

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: aktueller allgemeiner Kontakt
FSW: aktueller allgemeiner Kontakt

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento en caso de discapacidad

FSW: Beratung und Service-Center, einfache Sprache, März2026

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: Beratung und Service-Center, einfache Sprache, März2026
FSW: Beratung und Service-Center, einfache Sprache, März2026

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento en caso de discapacidad

FSW: Leben mit Behinderung, Information und Anspruchsprüfung getrennt

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: Leben mit Behinderung, Information und Anspruchsprüfung getrennt
FSW: Leben mit Behinderung, Information und Anspruchsprüfung getrennt

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento en caso de discapacidad

FSW: Standort Behinderung und Inklusion, Donnerstag-Terminbitte

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: Standort Behinderung und Inklusion, Donnerstag-Terminbitte
FSW: Standort Behinderung und Inklusion, Donnerstag-Terminbitte

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento en caso de discapacidad

MA 40: aktueller Kontakt, 7.10.2026

Stadt Wien

FuenteMA 40: aktueller Kontakt, 7.10.2026
MA 40: aktueller Kontakt, 7.10.2026

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento social en la MA 40

Parkausweis: Antrag und Registerfoto

Sozialministeriumservice

FuenteParkausweis: Antrag und Registerfoto
Parkausweis: Antrag und Registerfoto

Sozialministeriumservice · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTarjeta de aparcamiento por discapacidad

Parkausweis nach § 29b StVO

oesterreich.gv.at

FuenteParkausweis nach § 29b StVO
Parkausweis nach § 29b StVO

oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 13.8.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar el Behindertenpass (tarjeta de discapacidad)Tarjeta de aparcamiento por discapacidad

Sozialberatung: Telefon, Stellen und getrennte Servicezeiten

Stadt Wien

FuenteSozialberatung: Telefon, Stellen und getrennte Servicezeiten
Sozialberatung: Telefon, Stellen und getrennte Servicezeiten

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento social en la MA 40

Sozialministeriumservice Landesstelle Wien

Sozialministeriumservice

FuenteSozialministeriumservice Landesstelle Wien
Sozialministeriumservice Landesstelle Wien

Sozialministeriumservice · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar el Behindertenpass (tarjeta de discapacidad)Tarjeta de aparcamiento por discapacidad

Wien: Befreiung von Parkgebühren

Stadt Wien

FuenteWien: Befreiung von Parkgebühren
Wien: Befreiung von Parkgebühren

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTarjeta de aparcamiento por discapacidad

Día a día y vida en la ciudad

Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

Stadt Wien · Büchereien

FuenteBüchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025
Büchereien Wien: aktuell verlinkte AGB, Mai 2025

Stadt Wien · Büchereien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSacar el carné de biblioteca

Büchereien Wien: Einschreibung

Stadt Wien · Büchereien

FuenteBüchereien Wien: Einschreibung
Büchereien Wien: Einschreibung

Stadt Wien · Büchereien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSacar el carné de biblioteca

Büchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe

Stadt Wien · Büchereien

FuenteBüchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe
Büchereien Wien: Entlehnung und Rückgabe

Stadt Wien · Büchereien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSacar el carné de biblioteca

Büchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026

Stadt Wien · Büchereien

FuenteBüchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026
Büchereien Wien: Gebühren ab 1.1.2026

Stadt Wien · Büchereien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSacar el carné de biblioteca

Entrümpelungsdienst und Sperrmüllabfuhr

Stadt Wien · MA 48

FuenteEntrümpelungsdienst und Sperrmüllabfuhr
Entrümpelungsdienst und Sperrmüllabfuhr

Stadt Wien · MA 48 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDeshacerse correctamente de residuos voluminosos

Etwas verloren oder gefunden? · MA-48-Information

Stadt Wien · MA 48

FuenteEtwas verloren oder gefunden? · MA-48-Information
Etwas verloren oder gefunden? · MA-48-Information

Stadt Wien · MA 48 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionados¿Ha perdido algo? Fundamt (objetos perdidos)

Hauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten

Stadt Wien · Büchereien

FuenteHauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten
Hauptbücherei: Standort und Öffnungszeiten

Stadt Wien · Büchereien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSacar el carné de biblioteca

Mistplätze: Annahme, Adressen und Öffnungszeiten

Stadt Wien · MA 48

FuenteMistplätze: Annahme, Adressen und Öffnungszeiten
Mistplätze: Annahme, Adressen und Öffnungszeiten

Stadt Wien · MA 48 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDeshacerse correctamente de residuos voluminosos

Nicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige

Stadt Wien · MA 36

FuenteNicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige
Nicht anmeldepflichtige Musik im Freien oder Zelt: Anzeige

Stadt Wien · MA 36 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosOrganizar un evento

Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

Stadt Wien · MA 36

FuenteÖffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung
Öffentliche Veranstaltung: Anmeldung und Eignungsfeststellung

Stadt Wien · MA 36 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosOrganizar un evento

Online-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung

Online-Fundamt Österreich

FuenteOnline-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung
Online-Fundamt: Suche, Meldung und Abholung

Online-Fundamt Österreich · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionados¿Ha perdido algo? Fundamt (objetos perdidos)

Sperrmüll: Mülltrennung und Sammlung

Stadt Wien · MA 48

FuenteSperrmüll: Mülltrennung und Sammlung
Sperrmüll: Mülltrennung und Sammlung

Stadt Wien · MA 48 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDeshacerse correctamente de residuos voluminosos

Verlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice

Stadt Wien · MA 48

FuenteVerlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice
Verlorene Gegenstände suchen: Wiener Fundservice

Stadt Wien · MA 48 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionados¿Ha perdido algo? Fundamt (objetos perdidos)

Zentrales Fundservice: Kontakt und Öffnungszeiten

Stadt Wien · MA 48

FuenteZentrales Fundservice: Kontakt und Öffnungszeiten
Zentrales Fundservice: Kontakt und Öffnungszeiten

Stadt Wien · MA 48 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionados¿Ha perdido algo? Fundamt (objetos perdidos)

Construcción e inmuebles

Allgemeine Baubewilligung: Antrag

Stadt Wien · MA 37

FuenteAllgemeine Baubewilligung: Antrag
Allgemeine Baubewilligung: Antrag

Stadt Wien · MA 37 · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConstruir o reformar

Digitale Baueinreichung

Stadt Wien · MA 37

FuenteDigitale Baueinreichung
Digitale Baueinreichung

Stadt Wien · MA 37 · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConstruir o reformar

MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

Stadt Wien · MA 37

FuenteMA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025
MA 37: Bauwerber-Merkblatt, Mai 2025

Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDar otro uso a un local

MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

Stadt Wien · MA 37

FuenteMA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019
MA 37: Berufsausübung in Wohnungen, Leitfaden Jänner 2019

Stadt Wien · MA 37 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDar otro uso a un local

Notwendige Unterlagen für eine Baubewilligung

Stadt Wien · MA 37

FuenteNotwendige Unterlagen für eine Baubewilligung
Notwendige Unterlagen für eine Baubewilligung

Stadt Wien · MA 37 · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConstruir o reformar

Photovoltaik-Anlagen auf Mehrgeschoßwohnbauten: Wiener Förderweg

Stadt Wien · MA 20

FuentePhotovoltaik-Anlagen auf Mehrgeschoßwohnbauten: Wiener Förderweg
Photovoltaik-Anlagen auf Mehrgeschoßwohnbauten: Wiener Förderweg

Stadt Wien · MA 20 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAyudas para placas solares en un edificio de viviendas

Photovoltaik auf Mehrgeschoßwohnbauten: Informationsblatt 04/2026

KPC · Wiener Landesförderung

FuentePhotovoltaik auf Mehrgeschoßwohnbauten: Informationsblatt 04/2026
Photovoltaik auf Mehrgeschoßwohnbauten: Informationsblatt 04/2026

KPC · Wiener Landesförderung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAyudas para placas solares en un edificio de viviendas

Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

Bundesministerium für Justiz

FuenteRechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026
Rechte einzelner Wohnungseigentümer, Stand 1.1.2026

Bundesministerium für Justiz · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDar otro uso a un local

Sanierungs- und Dekarbonisierungsverordnung: relevanter § 18

RIS · Wiener Landesrecht

FuenteSanierungs- und Dekarbonisierungsverordnung: relevanter § 18
Sanierungs- und Dekarbonisierungsverordnung: relevanter § 18

RIS · Wiener Landesrecht · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAyudas para ventanas nuevas

Schall-/Wärmeschutzfenster: Förderantrag

Stadt Wien · MA 50

FuenteSchall-/Wärmeschutzfenster: Förderantrag
Schall-/Wärmeschutzfenster: Förderantrag

Stadt Wien · MA 50 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAyudas para ventanas nuevas

Wiener Landesförderung Photovoltaik: Abwicklung

KPC · beauftragte Abwicklungsstelle

FuenteWiener Landesförderung Photovoltaik: Abwicklung
Wiener Landesförderung Photovoltaik: Abwicklung

KPC · beauftragte Abwicklungsstelle · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAyudas para placas solares en un edificio de viviendas

Wiener Ökostrom-Förderrichtlinie 2025

Stadt Wien · MA 20

FuenteWiener Ökostrom-Förderrichtlinie 2025
Wiener Ökostrom-Förderrichtlinie 2025

Stadt Wien · MA 20 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAyudas para placas solares en un edificio de viviendas

Jubilación y fallecimiento

Alterspension – Anspruch und Antrag

Pensionsversicherung

FuenteAlterspension – Anspruch und Antrag
Alterspension – Anspruch und Antrag

Pensionsversicherung · consultado el 08/10/2026

Abrir la fuente original

Erste Schritte bei einem Todesfall

oesterreich.gv.at

FuenteErste Schritte bei einem Todesfall
Erste Schritte bei einem Todesfall

oesterreich.gv.at · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTras un fallecimiento

Invaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension

Pensionsversicherungsanstalt

FuenteInvaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension
Invaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension

Pensionsversicherungsanstalt · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 23.06.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosJubilarse

Meldungen nach dem Todesfall

oesterreich.gv.at

FuenteMeldungen nach dem Todesfall
Meldungen nach dem Todesfall

oesterreich.gv.at · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTras un fallecimiento

Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

Pensionsversicherung / SVS / BVAEB

FuenteOffizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland
Offizielles Pensionskonto: Einsicht, fehlende österreichische Zeiten und Ausland

Pensionsversicherung / SVS / BVAEB · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCompletar periodos de pensión que faltanPedir el extracto de periodos de seguro
Atrás
  1. 1
  2. …
  3. 11
  4. 12
  5. 13
Siguiente