Izvori i transparentnost · Stranica 10 od 13 · einfach.wien
Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
Učitava se …
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
IZVORI

Naši izvori

Za svaki korak navodimo zvanični izvor i datum kada smo ga proverili.

Šta znači datum

Osnova su zvanični originali. Datum pokazuje kada smo izvor poslednji put proverili. Službe ponekad menjaju svoje stranice. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Proverite original za svoj slučaj.

649 Izvori · Stranica 10 od 13 · 451–500

Obrazovanje i studije

Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

IzvorDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite kurs nemačkog

Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

IzvorDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite kurs nemačkog

Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

IzvorDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite kurs nemačkog

Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)

IzvorIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite kurs nemačkog

Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

IzvorIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite kurs nemačkog

Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

IzvorIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite kurs nemačkog

ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

IzvorÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · provereno 17.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite kurs nemačkog

Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien

IzvorSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien · provereno 25.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite školu za svoje dete

Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien

IzvorSchuleinschreibung und Schulwechsel
Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite školu za svoje dete

Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10

IzvorStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10 · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviTraženje mesta u vrtiću

Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde

IzvorStudienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege
Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZatražite Studienbeihilfe (pomoć za studente)Početak studija na Univerzitetu u Beču

Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde

IzvorStudienbeihilfe: Antrag und Systemantrag
Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZatražite Studienbeihilfe (pomoć za studente)

Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde

IzvorStudienbeihilfe: ID Austria und Zustellung
Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZatražite Studienbeihilfe (pomoć za studente)

Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff

IzvorWie komme ich zu meiner Förderung?
Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađite dodatno obrazovanje

Dokumenti i identitet

Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline

IzvorAmtliche Gerichtsdolmetschersuche
Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPrevod dokumenta

Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

IzvorApostille und elektronische Apostille
Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviOvera dokumenta (apostil)

Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63

IzvorAusländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege
Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviOvera dokumenta (apostil)

Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres

IzvorAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviVenčanje u Standesamt (matična služba)Naknadno naručite venčani list (Heiratsurkunde)

Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

IzvorBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviOvera dokumenta (apostil)

Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

IzvorBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviOvera dokumenta (apostil)Prevod dokumenta

Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung

IzvorBeglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt
Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPrevod dokumenta

Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at

IzvorDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviIzgubljen pasoš: prijavite gubitak

Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at

IzvorDigitales Urkundenservice: Registerauszüge
Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviNaknadno poručivanje isprave o partnerstvuNaknadno naručite venčani list (Heiratsurkunde)

Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

IzvorEigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren
Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviIzvod iz kaznene evidencije (Strafregisterauszug)

EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA

IzvorEU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände
EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviKorišćenje dokumenta iz EU u službi

EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

IzvorEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviOvera dokumenta (apostil)Prevod dokumenta

Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien

IzvorFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviVratite ranije prezime

FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien

IzvorFSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz
FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 15.6.2023

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZamena vozačke dozvole

FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien

IzvorFSG § 15: Duplikat und alte Karte
FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 15.6.2023

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZamena vozačke dozvole

Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at

IzvorFührerschein: Duplikat
Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZamena vozačke dozvole

Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich

IzvorGerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden
Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPrevod dokumenta

Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI

IzvorGründe für Ablehnung einer Namensänderung
Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPromena imena

ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt

IzvorID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt

IzvorID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten
ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 25.09.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt

IzvorID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 17.05.2025

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt

IzvorID Austria: Kontakt und ServiceCenter
ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt

IzvorID Austria: mit ID Austria Basis registrieren
ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 25.09.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres

IzvorID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 25.09.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt

IzvorID Austria: Registrierung per Post abschließen
ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 25.09.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt

IzvorID Austria: Registrierung per SMS abschließen
ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 25.09.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres

IzvorID Austria – Registrierungsbehörden
ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres · provereno 08.10.2026.

Otvori originalni izvor

ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres

IzvorID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 03.09.2025

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodešavanje ID Austria

Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt

IzvorKostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge
Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPonovno poručivanje izvoda iz matične knjige rođenih (Geburtsurkunde)

Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice

IzvorMehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen
Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviKorišćenje dokumenta iz EU u službi

Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien

IzvorMeldebestätigung beantragen
Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 29.9.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZatražite Meldebestätigung (potvrdu o prijavi prebivališta)

Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

IzvorMeldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren
Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 30.3.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZatražite Meldebestätigung (potvrdu o prijavi prebivališta)

Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI

IzvorNamensänderung im Führerschein
Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPromena imenaVratite ranije prezime

Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI

IzvorNamensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis
Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviVratite ranije prezime

Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI

IzvorNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPromena imena

Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres

IzvorNeuausstellung einer Geburtsurkunde
Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 14.1.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPonovno poručivanje izvoda iz matične knjige rođenih (Geburtsurkunde)
Nazad
  1. 1
  2. …
  3. 9
  4. 10
  5. 11
  6. 12
  7. 13
Dalje