Izvori i transparentnost · Stranica 11 od 13 · einfach.wien
Na sadržaj
Nezvaničan prevod; u slučaju sumnje važi nemačka verzija. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u BečuPomoć
Razumeti pismo
SrpskiSR
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Moj put
TemePogledajte svih 154 planova
  • Dolazak i boravak
  • Stanovanje
  • Porodica i deca
  • Posao i sopstvena firma
  • Novac i penzija
  • Zdravlje i nega
  • Lične isprave i dokumenti
  • Grad i svakodnevica
  • Škola, studije i nemački
AlatiBez prijave, bez troškova
  • Razumeti pismoFotografišite pismo ili zalepite tekst. Saznaćete ko piše, šta traži i do kada.
  • Popuniti obrazacObjašnjeno polje po polje, na primer Meldezettel (obrazac za prijavu adrese) ili zahtev za pomoć za stanovanje.
  • Na šta imam pravo?Nekoliko pitanja, pa vidite koja pomoć može da važi za vas.
  • Pronađite ustanovuKo je za šta nadležan? Sa adresom, radnim vremenom i mapom.
  • Zapamtite rokoveUnesite datum i dobijte podsetnik e-poštom ili u kalendaru.
  • Reči jednostavno objašnjeneSlužbeni nemački kao „Bescheid“ (rešenje) ili „Frist“ (rok) svakodnevnim rečima.
Novi u Beču: vaših prvih 30 danaPomoćMoj putNalog (dobrovoljno)
Učitava se …
einfach.wien

Ustanove u Beču, jednostavno objašnjene.

Privatno, nezavisno, nije državna ustanova.

Vaš sledeći korakSve temeRazumeti pismoPopuniti obrazacNa šta imam pravo?Pronađite ustanovuNovi u BečuSvi planovi
Dobro je znatiKako funkcionišeIzvori i transparentnostPomoć i česta pitanjaO einfach.wienKontakt
© 2026 einfach.wien
ImpresumZaštita podatakaPristupačnostUslovi korišćenjaDeutsch

Privatni, nezavisni informativni sajt. Nije povezan sa gradom Bečom. Svi podaci su bez garancije. Obavezujuće informacije i odluke daju samo nadležne službe.

PočetnaPismoTemeMoj put
IZVORI

Naši izvori

Za svaki korak navodimo zvanični izvor i datum kada smo ga proverili.

Šta znači datum

Osnova su zvanični originali. Datum pokazuje kada smo izvor poslednji put proverili. Službe ponekad menjaju svoje stranice. einfach.wien je privatni projekat, sadržaj nije stručno proveren. Svi podaci su bez garancije i nisu pravni savet. Proverite original za svoj slučaj.

649 Izvori · Stranica 11 od 13 · 501–550

Dokumenti i identitet

Öffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung

Europäische Union · Your Europe

IzvorÖffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung
Öffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung

Europäische Union · Your Europe · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviKorišćenje dokumenta iz EU u službi

Passbildkriterien

oesterreich.gv.at

IzvorPassbildkriterien
Passbildkriterien

oesterreich.gv.at · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za pasoš

Personalausweis für Minderjährige

Bundesministerium für Inneres

IzvorPersonalausweis für Minderjährige
Personalausweis für Minderjährige

Bundesministerium für Inneres · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za ličnu kartu (Personalausweis)

Personalausweis: Neuausstellung

Bundesministerium für Inneres

IzvorPersonalausweis: Neuausstellung
Personalausweis: Neuausstellung

Bundesministerium für Inneres · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za ličnu kartu (Personalausweis)

Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at

IzvorPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviIzgubljen pasoš: prijavite gubitak

Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres

IzvorReisepass gestohlen
Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za pasoš

Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at

IzvorReisepass – Neuausstellung
Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 19.1.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za pasoš

Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI

IzvorReisepass und aktueller Name
Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPromena imenaVratite ranije prezime

Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at

IzvorReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviIzgubljen pasoš: prijavite gubitak

Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres

IzvorReisepass verloren und wiedergefunden
Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za pasoš

Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

IzvorStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviNabavite Staatsbürgerschaftsnachweis (dokaz o državljanstvu)

Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35

IzvorStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35 · provereno 10.10.2026.

Pravni osnov: navedeno u izvoru: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviNabavite Staatsbürgerschaftsnachweis (dokaz o državljanstvu)Staatsbürgerschaftsnachweis za dete

Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien

IzvorVor- und Familiennamen: passende Verfahren
Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPromena imena

Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at

IzvorWiederauffindung eines Reisepasses
Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviIzgubljen pasoš: prijavite gubitak

Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien

IzvorWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

Pravni osnov: navedeno u izvoru: Namensänderungsgesetz (NÄG) (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPromena imena

Wiener Pass-Service

Stadt Wien

IzvorWiener Pass-Service
Wiener Pass-Service

Stadt Wien · provereno 09.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za ličnu kartu (Personalausweis)

Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien

IzvorWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPodnesite zahtev za pasoš

Wiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat

Landespolizeidirektion Wien

IzvorWiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat
Wiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat

Landespolizeidirektion Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviIzvod iz kaznene evidencije (Strafregisterauszug)

Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung

Stadt Wien · MA 63

IzvorWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung

Stadt Wien · MA 63 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviOvera dokumenta (apostil)

Wiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten

Stadt Wien

IzvorWiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten
Wiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten

Stadt Wien · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 20.7.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPonovno poručivanje izvoda iz matične knjige rođenih (Geburtsurkunde)

Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63

IzvorWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63 · provereno 11.10.2026.

Pravni osnov: navedeno u izvoru: Gebührengesetz (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviNaknadno poručivanje isprave o partnerstvuNaknadno naručite izvod iz matične knjige umrlih (Sterbeurkunde)Naknadno naručite venčani list (Heiratsurkunde)

Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien

IzvorWiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung
Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 15.6.2023

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviZamena vozačke dozvole

Partnerstvo i razdvajanje

Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Stadt Wien · MA 63

IzvorBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Stadt Wien · MA 63 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSklapanje registrovanog partnerstva

Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung

BMI/BMJ · oesterreich.gv.at

IzvorEingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung
Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung

BMI/BMJ · oesterreich.gv.at · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSklapanje registrovanog partnerstva

Fähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft

Stadt Wien · MA 63

IzvorFähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft
Fähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft

Stadt Wien · MA 63 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSklapanje registrovanog partnerstva

Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung

IzvorGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSavetovanje kod rastanka

Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung

IzvorGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSavetovanje kod rastanka

Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien

IzvorHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviVenčanje u Standesamt (matična služba)

Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at

IzvorNamensführung in der Ehe
Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 01.01.2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviVenčanje u Standesamt (matična služba)

Unterlagen: ausländische Partnerschaftswerber

Stadt Wien · MA 63

IzvorUnterlagen: ausländische Partnerschaftswerber
Unterlagen: ausländische Partnerschaftswerber

Stadt Wien · MA 63 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSklapanje registrovanog partnerstva

Unterlagen: Familienstand ledig

Stadt Wien · MA 63

IzvorUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledig

Stadt Wien · MA 63 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSklapanje registrovanog partnerstva

Unterlagen: frühere Verbindungen

Stadt Wien · MA 63

IzvorUnterlagen: frühere Verbindungen
Unterlagen: frühere Verbindungen

Stadt Wien · MA 63 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSklapanje registrovanog partnerstva

Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11

IzvorWien: Paar- und Familienberatungsstellen
Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11 · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviSavetovanje kod rastanka

Životinje i kućni ljubimci

Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60

IzvorFragen und Antworten zum Hundeführschein
Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviUzimanje psa u BečuObavezna vozačka za pse (Hundeführschein)Kurs za vlasnike pasa

Fundservice für Haustiere

Stadt Wien

IzvorFundservice für Haustiere
Fundservice für Haustiere

Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađena životinja ili nestali ljubimac

Haus- und Nutztiere: getrennte Amtswege

Stadt Wien

IzvorHaus- und Nutztiere: getrennte Amtswege
Haus- und Nutztiere: getrennte Amtswege

Stadt Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPitanje o držanju životinja

Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder

IzvorHeimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg
Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPredaja psa novom vlasniku

Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK

IzvorHeimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer
Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPredaja psa novom vlasniku

Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder

IzvorHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPredaja psa novom vlasniku

Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK

IzvorHunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026
Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPredaja psa novom vlasniku

Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6

IzvorHundeabgabe – Meldung
Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6 · provereno 10.10.2026.

Pravni osnov: navedeno u izvoru: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (pročitano 2026-10-12; bez pravne provere pojedinačnog slučaja)

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviUzimanje psa u BečuPrijavite psa za Hundeabgabe

Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission

IzvorKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPutovanje sa mačkom ili tvorom

Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission

IzvorKommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland
Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPutovanje sa mačkom ili tvorom

MA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen

Stadt Wien

IzvorMA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen
MA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen

Stadt Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPitanje o držanju životinja

MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien

IzvorMA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis
MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien · provereno 11.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPutovanje sa mačkom ili tvorom

Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60

IzvorMerkblatt „Hunde in Wien“
Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60 · provereno 11.10.2026.

Stanje prema izvoru: 05/2026

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviUzimanje psa u Beču

Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at

IzvorNeue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ
Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviUzimanje psa u BečuKurs za vlasnike pasa

Sachkundenachweis für Hunde und Exoten

Stadt Wien

IzvorSachkundenachweis für Hunde und Exoten
Sachkundenachweis für Hunde und Exoten

Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviKurs za vlasnike pasa

Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien

IzvorStreunerkatzen und Freigängerkatzen
Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviPronađena životinja ili nestali ljubimac

Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60

IzvorVerpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung
Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60 · provereno 10.10.2026.

Otvori originalni izvor
Odgovarajući naredni planoviUzimanje psa u BečuObavezna vozačka za pse (Hundeführschein)
Nazad
  1. 1
  2. …
  3. 10
  4. 11
  5. 12
  6. 13
Dalje