Източници и прозрачност · Страница 11 от 13 · einfach.wien
Към съдържанието
Неофициален превод; при съмнение важи немската версия. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във ВиенаПомощ
Разбиране на писмо
БългарскиBG
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Моят път
ТемиВижте всички 154 плана
  • Пристигане и пребиваване
  • Жилище
  • Семейство и деца
  • Работа и собствена фирма
  • Пари и пенсия
  • Здраве и грижи
  • Лични документи
  • Из града и всекидневие
  • Училище, следване и немски
ИнструментиБез регистрация, без разходи
  • Разбиране на писмоСнимайте писмото или поставете текста. Ще разберете кой пише, какво иска и до кога.
  • Попълване на формулярОбяснено поле по поле, например Meldezettel (формуляр за адресна регистрация) или заявлението за помощ за жилище.
  • Какво ми се полага?Няколко въпроса и после виждате каква подкрепа може да се отнася за вас.
  • Намерете службаКой за какво отговаря? С адрес, работно време и карта.
  • Запомнете сроковетеВъведете дата и получете напомняне по имейл или в календара.
  • Думи, обяснени простоОфициален немски като „Bescheid“ (решение) или „Frist“ (срок) с всекидневни думи.
Нови във Виена: първите ви 30 дниПомощМоят пътАкаунт (по желание)
Зарежда се …
einfach.wien

Службите във Виена, обяснени просто.

Частен, независим, не е държавна служба.

Вашата следваща стъпкаВсички темиРазбиране на писмоПопълване на формулярКакво ми се полага?Намерете службаНови във ВиенаВсички планове
Добре е да знаетеКак работиИзточници и прозрачностПомощ и ЧЗВЗа einfach.wienКонтакт
© 2026 einfach.wien
ИмпресумЗащита на даннитеДостъпностУсловия за ползванеDeutsch

Частен, независим информационен сайт. Не е свързан със Stadt Wien. Цялата информация е без гаранция. Обвързваща информация и решения дават само компетентните служби.

НачалоПисмоТемиМоят път
ИЗТОЧНИЦИ

Нашите източници

За всяка стъпка посочваме официалния източник и датата, на която сме го взели.

Какво означава датата

Основата са официалните оригинали. Датата показва кога сме взели източника за последно. Службите понякога променят страниците си. einfach.wien е частен проект, съдържанието не е проверено от специалисти. Цялата информация е без гаранция и не е правна консултация. Проверете оригинала за Вашия случай.

649 Източници · Страница 11 от 13 · 501–550

Документи и самоличност

Öffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung

Europäische Union · Your Europe

ИзточникÖffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung
Öffentliche Urkunden innerhalb der EU: Echtheit und Übersetzung

Europäische Union · Your Europe · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеИзползване на документ от ЕС пред служба

Passbildkriterien

oesterreich.gv.at

ИзточникPassbildkriterien
Passbildkriterien

oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за паспорт

Personalausweis für Minderjährige

Bundesministerium für Inneres

ИзточникPersonalausweis für Minderjährige
Personalausweis für Minderjährige

Bundesministerium für Inneres · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за Personalausweis (лична карта)

Personalausweis: Neuausstellung

Bundesministerium für Inneres

ИзточникPersonalausweis: Neuausstellung
Personalausweis: Neuausstellung

Bundesministerium für Inneres · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за Personalausweis (лична карта)

Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at

ИзточникPersonalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden
Personalausweis: Verlust, Diebstahl und Wiederfinden

BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеИзгубен паспорт: съобщаване за загубата

Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres

ИзточникReisepass gestohlen
Reisepass gestohlen

Bundesministerium für Inneres · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за паспорт

Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at

ИзточникReisepass – Neuausstellung
Reisepass – Neuausstellung

oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Актуално според източника: 19.1.2026

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за паспорт

Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI

ИзточникReisepass und aktueller Name
Reisepass und aktueller Name

oesterreich.gv.at / BMI · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСмяна на иметоВръщане на предишното име

Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at

ИзточникReisepass verloren: Meldung und Rückkehr
Reisepass verloren: Meldung und Rückkehr

BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеИзгубен паспорт: съобщаване за загубата

Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres

ИзточникReisepass verloren und wiedergefunden
Reisepass verloren und wiedergefunden

Bundesministerium für Inneres · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за паспорт

Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

ИзточникStaatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen
Staatsbürgerschaftsnachweis: allgemeine Informationen

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеИзваждане на Staatsbürgerschaftsnachweis (удостоверение за гражданство)

Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35

ИзточникStaatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung
Staatsbürgerschaftsnachweis: Ausstellung und Abholung

Stadt Wien · MA 35 · взето на 10.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеИзваждане на Staatsbürgerschaftsnachweis (удостоверение за гражданство)Staatsbürgerschaftsnachweis (удостоверение за гражданство) за детето

Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien

ИзточникVor- und Familiennamen: passende Verfahren
Vor- und Familiennamen: passende Verfahren

Stadt Wien · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСмяна на името

Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at

ИзточникWiederauffindung eines Reisepasses
Wiederauffindung eines Reisepasses

BMI · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеИзгубен паспорт: съобщаване за загубата

Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien

ИзточникWiener Antrag auf Namensänderung
Wiener Antrag auf Namensänderung

Stadt Wien · взето на 10.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Namensänderungsgesetz (NÄG) (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСмяна на името

Wiener Pass-Service

Stadt Wien

ИзточникWiener Pass-Service
Wiener Pass-Service

Stadt Wien · взето на 09.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за Personalausweis (лична карта)

Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien

ИзточникWiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung
Wiener Pass-Service: Antrag, Termin und Zahlung

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаявление за паспорт

Wiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat

Landespolizeidirektion Wien

ИзточникWiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat
Wiener Strafregisterbescheinigung: Onlineweg und Polizeikommissariat

Landespolizeidirektion Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеИзваждане на свидетелство за съдимост

Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung

Stadt Wien · MA 63

ИзточникWiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung
Wiener Urkunden für das Ausland: Apostille und Beglaubigung

Stadt Wien · MA 63 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеЗаверка на документ (апостил)

Wiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten

Stadt Wien

ИзточникWiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten
Wiener Urkunden-Onlinebestellung: Papier, Voraussetzungen und Kosten

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Актуално според източника: 20.7.2026

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПовторно поръчване на удостоверение за раждане

Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63

ИзточникWiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen
Wiener Urkundenbestellung und internationale Ausfertigungen

Stadt Wien · MA 63 · взето на 11.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Gebührengesetz (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПоръчване на удостоверение за партньорствоПоръчване на допълнителен акт за смъртПоръчване на допълнителен акт за брак

Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien

ИзточникWiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung
Wiener Verkehrsamt: persönliche Duplikatbeantragung

RIS / Landespolizeidirektion Wien · взето на 11.10.2026 г.

Актуално според източника: 15.6.2023

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПодмяна на шофьорска книжка

Партньорство и раздяла

Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Stadt Wien · MA 63

ИзточникBegründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung
Begründung einer eingetragenen Partnerschaft: Anmeldung

Stadt Wien · MA 63 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСключване на регистрирано партньорство

Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung

BMI/BMJ · oesterreich.gv.at

ИзточникEingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung
Eingetragene Partnerschaft: persönliche Begründung

BMI/BMJ · oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСключване на регистрирано партньорство

Fähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft

Stadt Wien · MA 63

ИзточникFähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft
Fähigkeit zur Begründung einer eingetragenen Partnerschaft

Stadt Wien · MA 63 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСключване на регистрирано партньорство

Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung

ИзточникGeförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit
Geförderte Familienberatung: Kosten, Termin und Vertraulichkeit

Bundesportal Familienberatung · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеКонсултация при раздяла

Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung

ИзточникGeförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung
Geförderte Familienberatung: Träger und Trennungsberatung

Bundesportal Familienberatung · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеКонсултация при раздяла

Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien

ИзточникHochzeit oder Verpartnerung am Standesamt
Hochzeit oder Verpartnerung am Standesamt

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСключване на брак в Standesamt (службата по гражданско състояние)

Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at

ИзточникNamensführung in der Ehe
Namensführung in der Ehe

oesterreich.gv.at · взето на 11.10.2026 г.

Актуално според източника: 01.01.2026

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСключване на брак в Standesamt (службата по гражданско състояние)

Unterlagen: ausländische Partnerschaftswerber

Stadt Wien · MA 63

ИзточникUnterlagen: ausländische Partnerschaftswerber
Unterlagen: ausländische Partnerschaftswerber

Stadt Wien · MA 63 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСключване на регистрирано партньорство

Unterlagen: Familienstand ledig

Stadt Wien · MA 63

ИзточникUnterlagen: Familienstand ledig
Unterlagen: Familienstand ledig

Stadt Wien · MA 63 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСключване на регистрирано партньорство

Unterlagen: frühere Verbindungen

Stadt Wien · MA 63

ИзточникUnterlagen: frühere Verbindungen
Unterlagen: frühere Verbindungen

Stadt Wien · MA 63 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеСключване на регистрирано партньорство

Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11

ИзточникWien: Paar- und Familienberatungsstellen
Wien: Paar- und Familienberatungsstellen

Stadt Wien · MA 11 · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеКонсултация при раздяла

Животни и домашни любимци

Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60

ИзточникFragen und Antworten zum Hundeführschein
Fragen und Antworten zum Hundeführschein

Stadt Wien · MA 60 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеВземане на куче във ВиенаИзкарване на Hundeführschein (задължително)Курс за стопани на кучета

Fundservice für Haustiere

Stadt Wien

ИзточникFundservice für Haustiere
Fundservice für Haustiere

Stadt Wien · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНамерено животно или изгубен домашен любимец

Haus- und Nutztiere: getrennte Amtswege

Stadt Wien

ИзточникHaus- und Nutztiere: getrennte Amtswege
Haus- und Nutztiere: getrennte Amtswege

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеВъпрос за отглеждането на животни

Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder

ИзточникHeimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg
Heimtierdatenbank: aktueller amtlicher Einstieg

Heimtierdatenbank Onlinemelder · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПредаване на куче на нов стопанин

Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK

ИзточникHeimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer
Heimtierdatenbank: Meldewege und Registrierungsnummer

BMASGPK · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПредаване на куче на нов стопанин

Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder

ИзточникHeimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7
Heimtierdatenbank: Weitergabe/Übernahme, Handbuchv1.7

Heimtierdatenbank Onlinemelder · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПредаване на куче на нов стопанин

Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK

ИзточникHunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026
Hunde: Bundesregistrierung und Chippflicht, Stand19.2.2026

BMASGPK · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПредаване на куче на нов стопанин

Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6

ИзточникHundeabgabe – Meldung
Hundeabgabe – Meldung

Stadt Wien · MA 6 · взето на 10.10.2026 г.

Правно основание: посочено в източника: Bundesbehindertengesetz; Gesetz über die Einhebung einer Abgabe für das Halten von Wachhunden und Hunden, die zur Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehalten werden (Hundeabgabegesetz - HAG); Verordnung des Wiener Gemeinderates über die Ausschreibung einer Abgabe für das Halten von Hunden im Gebiet der Stadt Wien (Wiener Hundeabgabeverordnung); Verordnung der Wiener Landesregierung über den Inhalt und Absolvierung eines Hundeführscheins (Wiener Hundeführscheinverordnung); Gesetz über die Haltung von Tieren (Wiener Tierhaltegesetz); Verordnung der Wiener Landesregierung über die Festlegung von hundeführscheinpflichtigen Hunden (прочетено на 2026-10-12; без правна проверка на конкретния случай)

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеВземане на куче във ВиенаРегистрирайте кучето за Hundeabgabe

Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission

ИзточникKommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang
Kommission: aktuelle nichtkommerzielle EU-Reise und Passübergang

Europäische Kommission · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПътуване с котка или пор

Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission

ИзточникKommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland
Kommission: Jungtierausnahmen nach Einreiseland

Europäische Kommission · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПътуване с котка или пор

MA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen

Stadt Wien

ИзточникMA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen
MA 60: aktueller Kontakt und persönliche Terminbedingungen

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеВъпрос за отглеждането на животни

MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien

ИзточникMA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis
MA 60: tatsächlich verlangtes amtstierärztliches Gesundheitszeugnis

Stadt Wien · взето на 11.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеПътуване с котка или пор

Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60

ИзточникMerkblatt „Hunde in Wien“
Merkblatt „Hunde in Wien“

Stadt Wien · MA 60 · взето на 11.10.2026 г.

Актуално според източника: 05/2026

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеВземане на куче във Виена

Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at

ИзточникNeue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ
Neue bundesweite Sachkunde: Hunde-FAQ

Verbrauchergesundheit.gv.at · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеВземане на куче във ВиенаКурс за стопани на кучета

Sachkundenachweis für Hunde und Exoten

Stadt Wien

ИзточникSachkundenachweis für Hunde und Exoten
Sachkundenachweis für Hunde und Exoten

Stadt Wien · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеКурс за стопани на кучета

Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien

ИзточникStreunerkatzen und Freigängerkatzen
Streunerkatzen und Freigängerkatzen

Stadt Wien · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеНамерено животно или изгубен домашен любимец

Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60

ИзточникVerpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung
Verpflichtender Wiener Hundeführschein: Anmeldung

Stadt Wien · MA 60 · взето на 10.10.2026 г.

Отваряне на оригиналния източник
Подходящи следващи плановеВземане на куче във ВиенаИзкарване на Hundeführschein (задължително)
Назад
  1. 1
  2. …
  3. 10
  4. 11
  5. 12
  6. 13
Напред