Fuentes y transparencia · Página 7 de 13 · einfach.wien
Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
Cargando…
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
FUENTES

Nuestras fuentes

En cada paso indicamos la fuente oficial y la fecha en que la consultamos.

Qué significa la fecha

La base son los originales oficiales. La fecha muestra cuándo consultamos la fuente por última vez. Las oficinas públicas a veces cambian sus páginas. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Compruebe el original para su caso.

649 Fuentes · Página 7 de 13 · 301–350

Dinero y prestaciones sociales

Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

FuenteZivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe
Zivilverfahren: Kosten und individuell bewilligte Verfahrenshilfe

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar asistencia jurídica gratuita

Salud y cuidados

Aktueller Antrag auf Selbstversicherung für Studierende

ÖGK

FuenteAktueller Antrag auf Selbstversicherung für Studierende
Aktueller Antrag auf Selbstversicherung für Studierende

ÖGK · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSeguro de salud como estudiante

Allgemeine Selbstversicherung: Beginn, Leistungen und Beiträge

Österreichische Gesundheitskasse

FuenteAllgemeine Selbstversicherung: Beginn, Leistungen und Beiträge
Allgemeine Selbstversicherung: Beginn, Leistungen und Beiträge

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 10/10/2026

Base legal: mencionado en la fuente: Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG); Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (leído el 2026-10-12; sin revisión jurídica del caso concreto)

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsegurarse por su cuenta

Amtliches Anliegenformular WPPA · erste Datenseite geprüft

Stadt Wien / WPPA

FuenteAmtliches Anliegenformular WPPA · erste Datenseite geprüft
Amtliches Anliegenformular WPPA · erste Datenseite geprüft

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosPresentar una queja como paciente

Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

Pensionsversicherung

FuenteAngehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information
Angehörigenbonus: Antrag, Pflegeerklärung und Information

Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir el Angehörigenbonus (bono para cuidadores familiares)

Angehörigenbonus: Infoblatt 2026

Pensionsversicherung

FuenteAngehörigenbonus: Infoblatt 2026
Angehörigenbonus: Infoblatt 2026

Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir el Angehörigenbonus (bono para cuidadores familiares)

Angehörigenbonus und Entlastung: amtliche FAQ

Sozialministerium

FuenteAngehörigenbonus und Entlastung: amtliche FAQ
Angehörigenbonus und Entlastung: amtliche FAQ

Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir el Angehörigenbonus (bono para cuidadores familiares)

Angehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege

Pensionsversicherung

FuenteAngehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege
Angehörigenbonus: Voraussetzungen und Wege

Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir el Angehörigenbonus (bono para cuidadores familiares)

Anmeldung von Beschäftigten

Österreichische Gesundheitskasse

FuenteAnmeldung von Beschäftigten
Anmeldung von Beschäftigten

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir su primera e-card

Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

Österreichische Gesundheitskasse

FuenteAnspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung
Anspruchsprüfung für Angehörige · aktuelle Ausfertigung

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosIncluir a su hijo en su seguro

Antrag auf Pflegegeld

oesterreich.gv.at

FuenteAntrag auf Pflegegeld
Antrag auf Pflegegeld

oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar el Pflegegeld (prestación por dependencia)

Antrag auf Rezeptgebührenbefreiung · V01

ÖGK

FuenteAntrag auf Rezeptgebührenbefreiung · V01
Antrag auf Rezeptgebührenbefreiung · V01

ÖGK · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosQuedar exento de la tasa por receta

Antrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

ÖGK

FuenteAntrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung
Antrag auf Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung

ÖGK · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMinijob (geringfügig): aclarar el seguro

Arbeitslosengeld

oesterreich.gv.at · BMASGPK

FuenteArbeitslosengeld
Arbeitslosengeld

oesterreich.gv.at · BMASGPK · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir su primera e-card

Ausübung meiner ELGA-Teilnahmerechte · Formular Version3.0

Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelle

FuenteAusübung meiner ELGA-Teilnahmerechte · Formular Version3.0
Ausübung meiner ELGA-Teilnahmerechte · Formular Version3.0

Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelle · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVer sus informes médicos en ELGAProtección de datos en ELGA

AVRAG §14e: Reha-Begleitung

RIS

FuenteAVRAG §14e: Reha-Begleitung
AVRAG §14e: Reha-Begleitung

RIS · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAcompañar a su hijo a rehabilitación

BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

Pensionsversicherung

FuenteBAV002: Selbstversicherung bei Pflege
BAV002: Selbstversicherung bei Pflege

Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCuidar de un familiar: seguir asegurado

Behauptete Datenschutzverletzung im Zusammenhang mit ELGA · Formular3.0

Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelle

FuenteBehauptete Datenschutzverletzung im Zusammenhang mit ELGA · Formular3.0
Behauptete Datenschutzverletzung im Zusammenhang mit ELGA · Formular3.0

Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelle · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosProtección de datos en ELGA

Bestätigung privater Ersatzpflege

Sozialministeriumservice

FuenteBestätigung privater Ersatzpflege
Bestätigung privater Ersatzpflege

Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDinero para un cuidador sustituto

Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

Sozialministeriumservice

FuenteCheckliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025
Checkliste Pflegekarenzgeld, Stand 15. Mai 2025

Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTomar una excedencia para cuidados (Pflegekarenz)Tomar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar)Acompañar a su hijo a rehabilitación

Die e-card – alle Infos im Überblick

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at

FuenteDie e-card – alle Infos im Überblick
Die e-card – alle Infos im Überblick

Dachverband der Sozialversicherungsträger · sozialversicherung.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir su primera e-card

e-card: Anspruchsprüfung und begrenzter Ersatzbeleg

Dachverband der Sozialversicherungsträger

Fuentee-card: Anspruchsprüfung und begrenzter Ersatzbeleg
e-card: Anspruchsprüfung und begrenzter Ersatzbeleg

Dachverband der Sozialversicherungsträger · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un médico

e-card: Fotosperre und tatsächliche Übergangsfrist

Dachverband der Sozialversicherungsträger

Fuentee-card: Fotosperre und tatsächliche Übergangsfrist
e-card: Fotosperre und tatsächliche Übergangsfrist

Dachverband der Sozialversicherungsträger · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadose-card perdida o dañada

e-card: häufige Fragen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at

Fuentee-card: häufige Fragen
e-card: häufige Fragen

Sozialversicherungs-Chipkarten Betriebs- und Errichtungsgesellschaft · chipkarte.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir su primera e-card

e-card: Service-Entgelt, Ausnahmen und amtliche Wege

ÖGK

Fuentee-card: Service-Entgelt, Ausnahmen und amtliche Wege
e-card: Service-Entgelt, Ausnahmen und amtliche Wege

ÖGK · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecuperar la tasa de la e-card

e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

SVC / Dachverband Sozialversicherung

Fuentee-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung
e-card Service-Entgelt: Folgejahr und Rückerstattung

SVC / Dachverband Sozialversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecuperar la tasa de la e-card

e-card und Arztbesuch

Gesundheitsportal

Fuentee-card und Arztbesuch
e-card und Arztbesuch

Gesundheitsportal · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un médico

e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

Österreichische Gesundheitskasse

Fuentee-card und Europäische Krankenversicherungskarte
e-card und Europäische Krankenversicherungskarte

Österreichische Gesundheitskasse · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRecibir su primera e-card

e-card: Verlust, Ersatz und e-Rezept

Dachverband der Sozialversicherungsträger

Fuentee-card: Verlust, Ersatz und e-Rezept
e-card: Verlust, Ersatz und e-Rezept

Dachverband der Sozialversicherungsträger · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadose-card perdida o dañada

Elektronischer Impfpass · Stand9.9.2026

Gesundheitsportal

FuenteElektronischer Impfpass · Stand9.9.2026
Elektronischer Impfpass · Stand9.9.2026

Gesundheitsportal · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosImprimir el e-Impfpass (cartilla de vacunación electrónica)

ELGA: eBefund · Stand9.9.2026

Gesundheitsportal

FuenteELGA: eBefund · Stand9.9.2026
ELGA: eBefund · Stand9.9.2026

Gesundheitsportal · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVer sus informes médicos en ELGA

ELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen

Stadt Wien

FuenteELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen
ELGA-Ombudsstelle Wien: Zuständigkeit und sichere Anfragen

Stadt Wien · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVer sus informes médicos en ELGAImprimir el e-Impfpass (cartilla de vacunación electrónica)Protección de datos en ELGA

ELGA und Zugang zum Gesundheitsportal

Gesundheitsportal

FuenteELGA und Zugang zum Gesundheitsportal
ELGA und Zugang zum Gesundheitsportal

Gesundheitsportal · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVer sus informes médicos en ELGA

Ersatzpflegeansuchen 01/2025

Sozialministeriumservice

FuenteErsatzpflegeansuchen 01/2025
Ersatzpflegeansuchen 01/2025

Sozialministeriumservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDinero para un cuidador sustituto

Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

oesterreich.gv.at

FuenteFamilienhospizkarenz: aktueller Formularweg
Familienhospizkarenz: aktueller Formularweg

oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTomar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar)Dinero durante la Familienhospizkarenz

Familienhospizkarenz-Härteausgleich

Bundeskanzleramt

FuenteFamilienhospizkarenz-Härteausgleich
Familienhospizkarenz-Härteausgleich

Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDinero durante la Familienhospizkarenz

Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

Sozialministerium

FuenteFamilienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit
Familienhospizkarenz und Familienhospizteilzeit

Sozialministerium · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTomar la Familienhospizkarenz (excedencia para acompañar a un familiar)

Formular eImpfpass · Version2.0

Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelle

FuenteFormular eImpfpass · Version2.0
Formular eImpfpass · Version2.0

Gesundheitsportal / ELGA-Ombudsstelle · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosImprimir el e-Impfpass (cartilla de vacunación electrónica)

Freistellung bei Kinderrehabilitation, Stand2026

ÖGK

FuenteFreistellung bei Kinderrehabilitation, Stand2026
Freistellung bei Kinderrehabilitation, Stand2026

ÖGK · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAcompañar a su hijo a rehabilitación

Freiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige

Pensionsversicherung

FuenteFreiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige
Freiwillige Pensionsversicherung für pflegende Angehörige

Pensionsversicherung · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCuidar de un familiar: seguir asegurado

Freiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009

Stadt Wien / WPPA

FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009
Freiwilliger Wiener Härtefonds · aktuell verlinkte Richtlinien20.1.2009

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHärtefonds (fondo de ayuda) por daños en un tratamiento

Freiwilliger Wiener Härtefonds: Voraussetzungen und Beratung

Stadt Wien / WPPA

FuenteFreiwilliger Wiener Härtefonds: Voraussetzungen und Beratung
Freiwilliger Wiener Härtefonds: Voraussetzungen und Beratung

Stadt Wien / WPPA · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHärtefonds (fondo de ayuda) por daños en un tratamiento

FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: aktueller Antrag und Einreichwege
FSW: aktueller Antrag und Einreichwege

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosServicio de transporte para el tiempo libreAsesoramiento sobre cuidados y atención

FSW: Kontakt und Kund:innentelefon

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: Kontakt und Kund:innentelefon
FSW: Kontakt und Kund:innentelefon

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento sobre cuidados y atención

FSW: Kostenbeitrag und Verrechnung

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: Kostenbeitrag und Verrechnung
FSW: Kostenbeitrag und Verrechnung

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento sobre cuidados y atención

FSW: Pflege und Betreuung, kostenloser Erstkontakt

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: Pflege und Betreuung, kostenloser Erstkontakt
FSW: Pflege und Betreuung, kostenloser Erstkontakt

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento sobre cuidados y atención

FSW: tatsächliche Pflegeberatungszentren

Fonds Soziales Wien

FuenteFSW: tatsächliche Pflegeberatungszentren
FSW: tatsächliche Pflegeberatungszentren

Fonds Soziales Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento sobre cuidados y atención

Geringfügige Beschäftigung

ÖGK

FuenteGeringfügige Beschäftigung
Geringfügige Beschäftigung

ÖGK · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosMinijob (geringfügig): aclarar el seguro

Gut vorbereitet in die Arztpraxis

Gesundheitsportal

FuenteGut vorbereitet in die Arztpraxis
Gut vorbereitet in die Arztpraxis

Gesundheitsportal · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosEncontrar un médico

Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

Bundeskanzleramt

FuenteHärteausgleich-Richtlinien ab September 2026
Härteausgleich-Richtlinien ab September 2026

Bundeskanzleramt · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDinero durante la Familienhospizkarenz
Atrás
  1. 1
  2. …
  3. 6
  4. 7
  5. 8
  6. …
  7. 13
Siguiente