Ir al contenido
Traducción no oficial; en caso de duda prevalece la versión alemana. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en VienaAyuda
Entender una carta
EspañolES
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mi camino
TemasVer los 154 planes
  • Llegada y residencia
  • Vivienda
  • Familia e hijos
  • Trabajo y negocio propio
  • Dinero y pensión
  • Salud y cuidados
  • Documentos de identidad
  • Desplazarse y día a día
  • Colegio, estudios y alemán
HerramientasSin registrarse, sin costes
  • Entender una cartaHaga una foto o pegue el texto. Sabrá quién escribe, qué quiere y hasta cuándo.
  • Rellenar un formularioExplicado campo por campo, por ejemplo el Meldezettel (formulario de empadronamiento) o la solicitud de ayuda a la vivienda.
  • ¿A qué tengo derecho?Unas pocas preguntas y verá qué ayudas podrían corresponderle.
  • Encontrar una oficina¿Quién se encarga de qué? Con dirección, horario y mapa.
  • Recordar plazosAnote una fecha y reciba un aviso por correo electrónico o en el calendario.
  • Palabras explicadas de forma sencillaAlemán administrativo como «Bescheid» (resolución) o «Frist» (plazo) en palabras de todos los días.
Nuevo en Viena: sus primeros 30 díasAyudaMi caminoCuenta (voluntaria)
Cargando…
einfach.wien

Las oficinas de Viena, explicadas de forma sencilla.

Privado, independiente, no es una autoridad.

Su siguiente pasoTodos los temasEntender una cartaRellenar un formulario¿A qué tengo derecho?Encontrar una oficinaNuevo en VienaTodos los planes
Conviene saberCómo funcionaFuentes y transparenciaAyuda y preguntas frecuentesSobre einfach.wienContacto
© 2026 einfach.wien
Aviso legalPrivacidadAccesibilidadCondiciones de usoDeutsch

Web informativa privada e independiente. Sin relación con la Stadt Wien (Ayuntamiento de Viena). Toda la información se ofrece sin garantía. Solo las oficinas competentes dan información y toman decisiones vinculantes.

InicioCartaTemasMi camino
Fuentes y transparencia · Página 3 de 13 · einfach.wien
FUENTES

Nuestras fuentes

En cada paso indicamos la fuente oficial y la fecha en que la consultamos.

Qué significa la fecha

La base son los originales oficiales. La fecha muestra cuándo consultamos la fuente por última vez. Las oficinas públicas a veces cambian sus páginas. einfach.wien es un proyecto privado y los contenidos no han sido revisados por especialistas. Toda la información se ofrece sin garantía y no es asesoramiento jurídico. Compruebe el original para su caso.

649 Fuentes · Página 3 de 13 · 101–150

Inmigración y residencia

Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

Stadt Wien · MA 35

FuenteFachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege
Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHacerse austriaco: nacionalidad

Fachkräfte in Mangelberufen

Migrationsplattform der österreichischen Bundesregierung · migration.gv.at

FuenteFachkräfte in Mangelberufen
Fachkräfte in Mangelberufen

Migrationsplattform der österreichischen Bundesregierung · migration.gv.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Familienzusammenführung

Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at

FuenteFamilienzusammenführung
Familienzusammenführung

Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

Familienzusammenführung: Überblick

Stadt Wien · MA 35

FuenteFamilienzusammenführung: Überblick
Familienzusammenführung: Überblick

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

Integration: Beratung

Stadt Wien · MA 17

FuenteIntegration: Beratung
Integration: Beratung

Stadt Wien · MA 17 · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

Integrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2

oesterreich.gv.at · BMI

FuenteIntegrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2
Integrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2

oesterreich.gv.at · BMI · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel

RIS · Bundeskanzleramt

FuenteNAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel

RIS · Bundeskanzleramt · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

NAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)

RIS · Bundeskanzleramt

FuenteNAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)
NAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)

RIS · Bundeskanzleramt · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen

RIS · Bundeskanzleramt

FuenteNAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen

RIS · Bundeskanzleramt · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen

RIS · Bundeskanzleramt

FuenteNAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen

RIS · Bundeskanzleramt · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

NAG § 47: Familienangehörige von Österreichern

RIS · Bundeskanzleramt

FuenteNAG § 47: Familienangehörige von Österreichern
NAG § 47: Familienangehörige von Österreichern

RIS · Bundeskanzleramt · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht

FuenteNAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern
NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Anmeldebescheinigung (certificado de registro para ciudadanos de la UE)

NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht

FuenteNAG § 53: Anmeldebescheinigung
NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Anmeldebescheinigung (certificado de registro para ciudadanos de la UE)

NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht

FuenteNAG §53a: Daueraufenthaltsrecht
NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosConfirmar la residencia permanente como ciudadano de la UE

NAG § 54: Aufenthaltskarten

RIS · Bundesrecht

FuenteNAG § 54: Aufenthaltskarten
NAG § 54: Aufenthaltskarten

RIS · Bundesrecht · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTarjeta de residencia como cónyuge o pareja

Prüfungsformate des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds

FuentePrüfungsformate des ÖIF
Prüfungsformate des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fuente„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fuente„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fuente„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fuente„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen

Stadt Wien · MA 35

FuenteRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

Rot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz

Stadt Wien · MA 35

FuenteRot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz
Rot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTraer a la familia a Viena

Rot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35

FuenteRot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft
Rot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer

Stadt Wien · MA 35

FuenteRot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer
Rot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35

FuenteRot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft
Rot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosTrabajar en Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Verlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln

Stadt Wien · MA 35

FuenteVerlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln
Verlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRenovar el permiso de residencia

Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at

FuenteVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Situación según la fuente: 07.08.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosRenovar el permiso de residencia

Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

Stadt Wien · MA 35

FuenteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

Stadt Wien · MA 35 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosHacerse austriaco: nacionalidad

Familia e hijos

Ablauf der Adoption

BMJ · oesterreich.gv.at

FuenteAblauf der Adoption
Ablauf der Adoption

BMJ · oesterreich.gv.at · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAdoptar a un niño: primer asesoramiento

Allgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

FuenteAllgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen
Allgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDivorciarse de mutuo acuerdo

Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ

FuenteAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · consultado el 10/10/2026

Base legal: mencionado en la fuente: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (leído el 2026-10-12; sin revisión jurídica del caso concreto)

Abrir la fuente original
Planes relacionadosCasarse en el Standesamt (registro civil)Reservar la boda en el Standesamt

Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

Bundesministerium für Finanzen

FuenteAnspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

Bundesministerium für Finanzen · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Familienbeihilfe (ayuda familiar por hijos)

Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · Familie

FuenteAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · Familie · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Familienbeihilfe (ayuda familiar por hijos)

Anzeige der Geburt

oesterreich.gv.at

FuenteAnzeige der Geburt
Anzeige der Geburt

oesterreich.gv.at · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVoy a tener un hijo

Behördenwege bei der Geburt eines Kindes

oesterreich.gv.at

FuenteBehördenwege bei der Geburt eines Kindes
Behördenwege bei der Geburt eines Kindes

oesterreich.gv.at · consultado el 08/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVoy a tener un hijo

Beitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten

Stadt Wien · MA 10

FuenteBeitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten
Beitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten

Stadt Wien · MA 10 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosGuardería privada: número de cliente

Beratung und Austausch für Alleinerziehende

Stadt Wien

FuenteBeratung und Austausch für Alleinerziehende
Beratung und Austausch für Alleinerziehende

Stadt Wien · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAsesoramiento para familias monoparentales

Beruf und Finanzielles vor der Geburt

oesterreich.gv.at

FuenteBeruf und Finanzielles vor der Geburt
Beruf und Finanzielles vor der Geburt

oesterreich.gv.at · consultado el 08/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVoy a tener un hijo

Eheschließung: Anmeldung in Wien

Stadt Wien · Standesamt

FuenteEheschließung: Anmeldung in Wien
Eheschließung: Anmeldung in Wien

Stadt Wien · Standesamt · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosReservar la boda en el Standesamt

Ein Kind adoptieren: Wiener Informationsweg

Stadt Wien · MA 11

FuenteEin Kind adoptieren: Wiener Informationsweg
Ein Kind adoptieren: Wiener Informationsweg

Stadt Wien · MA 11 · consultado el 11/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosAdoptar a un niño: primer asesoramiento

Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

oesterreich.gv.at · Formularservice

FuenteEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

oesterreich.gv.at · Formularservice · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDivorciarse de mutuo acuerdo

Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

FuenteEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDivorciarse de mutuo acuerdo

Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise

oesterreich.gv.at

FuenteEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise

oesterreich.gv.at · consultado el 09/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVoy a tener un hijo

Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

Bundesministerium für Justiz

FuenteElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

Bundesministerium für Justiz · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosDivorciarse de mutuo acuerdoEncontrar asesoramiento en derecho de familia

Erstausstellung einer Geburtsurkunde

oesterreich.gv.at

FuenteErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkunde

oesterreich.gv.at · consultado el 12/10/2026

Situación según la fuente: 14.01.2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosVoy a tener un hijo

Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11

FuenteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosComidas del Kindergarten: exención o ayuda

Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11

FuenteEssenskosten: amtliche Information 05/2026
Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11 · consultado el 10/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosComidas del Kindergarten: exención o ayuda

Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

FuenteFamilienbeihilfe: Beantragung
Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Familienbeihilfe (ayuda familiar por hijos)

Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · Familie

FuenteFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · Familie · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Familienbeihilfe (ayuda familiar por hijos)

Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · Familie

FuenteFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · Familie · consultado el 17/10/2026

Abrir la fuente original
Planes relacionadosSolicitar la Familienbeihilfe (ayuda familiar por hijos)
Atrás
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. …
  6. 13
Siguiente