Fonti e trasparenza · Pagina 9 di 13 · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
Caricamento …
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)
FONTI

Le nostre fonti

Per ogni passo indichiamo la fonte ufficiale e la data in cui l'abbiamo consultata.

Che cosa significa la data

La base sono gli originali ufficiali. La data mostra quando abbiamo consultato la fonte l'ultima volta. Gli uffici a volte modificano le loro pagine. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Verifichi l'originale per il Suo caso.

649 Fonti · Pagina 9 di 13 · 401–450

Salute e assistenza

WPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin

Stadt Wien / WPPA

FonteWPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin
WPPA: kostenlose außergerichtliche Unterstützung und Termin

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiReclamo come paziente

Zuständigkeitsbereiche der WPPA

Stadt Wien / WPPA

FonteZuständigkeitsbereiche der WPPA
Zuständigkeitsbereiche der WPPA

Stadt Wien / WPPA · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiReclamo come paziente

Zuwendungsrichtlinien ab 2025

Sozialministeriumservice

FonteZuwendungsrichtlinien ab 2025
Zuwendungsrichtlinien ab 2025

Sozialministeriumservice · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSoldi per un'assistenza sostitutivaSoldi per un corso di assistenza

Trasporti e mobilità

Abgekürztes Verwaltungsstrafverfahren

oesterreich.gv.at

FonteAbgekürztes Verwaltungsstrafverfahren
Abgekürztes Verwaltungsstrafverfahren

oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiHo ricevuto una Strafverfügung (multa)

Aktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten

VOR

FonteAktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten
Aktuelle VOR-Tarifbestimmungen: Jahreskarten

VOR · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAbbonamento annuale perso

Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

BMIMI · oesterreich.gv.at

FonteÄrztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte
Ärztliches Gutachten und ermächtigte Ärztinnen/Ärzte

BMIMI · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConvertire una patente straniera

Ausländischer Führerschein: Umschreibung

BMIMI · oesterreich.gv.at

FonteAusländischer Führerschein: Umschreibung
Ausländischer Führerschein: Umschreibung

BMIMI · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConvertire una patente straniera

Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at

FonteEigenimport: Genehmigung und Datenbank
Eigenimport: Genehmigung und Datenbank

oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPortare un'auto usata dall'UE

Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46

FonteEintragung in Genehmigungsdatenbank
Eintragung in Genehmigungsdatenbank

Stadt Wien · MA 46 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPortare un'auto usata dall'UE

Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at

FonteFahren mit ausländischen Kennzeichen
Fahren mit ausländischen Kennzeichen

oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPortare un'auto usata dall'UE

Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF

FonteFahrzeugeigenimport: EU und Drittland
Fahrzeugeigenimport: EU und Drittland

BMF · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPortare un'auto usata dall'UE

Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF

FonteFahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten
Fahrzeugerwerb aus EU-Mitgliedstaaten

BMF · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPortare un'auto usata dall'UE

Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF

FonteFahrzeugimport: Abgabenverfahren
Fahrzeugimport: Abgabenverfahren

BMF · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPortare un'auto usata dall'UE

Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

Fonds Soziales Wien

FonteFreizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026
Freizeitfahrtendienst: ärztliche Beilage V4 03/2026

Fonds Soziales Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiServizio di trasporto per il tempo libero

Frist: Zustellung und Hinterlegung

oesterreich.gv.at

FonteFrist: Zustellung und Hinterlegung
Frist: Zustellung und Hinterlegung

oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiHo ricevuto una Strafverfügung (multa)

FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

Fonds Soziales Wien

FonteFSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag
FSW Freizeitfahrtendienst: Antrag und Kostenbeitrag

Fonds Soziales Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiServizio di trasporto per il tempo libero

FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

Fonds Soziales Wien

FonteFSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte
FSW Hauptantrag V8 03/2026: relevante Abschnitte

Fonds Soziales Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiServizio di trasporto per il tempo libero

KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit

Rechtsinformationssystem des Bundes

FonteKFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit
KFG§51: Verlust, Anzeigenbestätigung, anderes Kennzeichen und Ersatzzeit

Rechtsinformationssystem des Bundes · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTarghe perse o rubate

Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

BMI · oesterreich.gv.at

FonteKfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf
Kfz-Abmeldung: Unterlagen und Ablauf

BMI · oesterreich.gv.at · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrasferirsi a Vienna con l'auto

Kfz-Zulassung

oesterreich.gv.at

FonteKfz-Zulassung
Kfz-Zulassung

oesterreich.gv.at · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 09.03.2026

Base giuridica: indicato nella fonte: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiImmatricolare l'autoTrasferirsi a Vienna con l'auto

Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen

oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium

FonteNeue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen
Neue Kennzeichen nach Verlust/Diebstahl: konkreter Ersatzweg und Unterlagen

oesterreich.gv.at / Mobilitätsministerium · consultato il 10/10/2026

Base giuridica: indicato nella fonte: Kraftfahrgesetz (KFG); Zulassungsstellenverordnung (ZustV) (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTarghe perse o rubate

ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

ÖBB

FonteÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung
ÖBB: Behindertenpassermäßigung und gesonderte Begleitung

ÖBB · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSconto ÖBB per persone con disabilità

ÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen

ÖBB

FonteÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen
ÖBB Mobilitätsservice: gesonderte Anmeldung und Fristen

ÖBB · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSconto ÖBB per persone con disabilità

ÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026

ÖBB

FonteÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026
ÖBB Tarif C.7: gültig7.9.–14.10.2026

ÖBB · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSconto ÖBB per persone con disabilità

ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

ÖBB

FonteÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit
ÖBB: Tarifversionen und zeitliche Gültigkeit

ÖBB · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSconto ÖBB per persone con disabilità

Parkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung

Stadt Wien

FonteParkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung
Parkpickerl: Änderungen, Abmeldung und Rückvergütung

Stadt Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere il Parkpickerl

Parkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)

Stadt Wien

FonteParkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)
Parkpickerl für Kleingärten (Saisonpickerl)

Stadt Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere il Parkpickerl

Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

Sozialministeriumservice

FonteSozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung
Sozialministeriumservice: tatsächlicher Nachweis für Fahrpreisermäßigung

Sozialministeriumservice · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSconto ÖBB per persone con disabilità

Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

oesterreich.gv.at

FonteStrafverfügung: Bedeutung und Einspruch
Strafverfügung: Bedeutung und Einspruch

oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiHo ricevuto una Strafverfügung (multa)

Ukraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8

BMIMI / BMF / BMI · oesterreich.gv.at

FonteUkraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8
Ukraine-Sonderregelung: Führerschein, Abschnitt 8

BMIMI / BMF / BMI · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConvertire una patente straniera

Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt

FonteUmschreibung ausländischer Führerscheine in Wien
Umschreibung ausländischer Führerscheine in Wien

Landespolizeidirektion Wien · Verkehrsamt · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConvertire una patente straniera

Umzug: Adressmitteilungen

oesterreich.gv.at

FonteUmzug: Adressmitteilungen
Umzug: Adressmitteilungen

oesterreich.gv.at · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrasferirsi a Vienna con l'auto

Verlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag

oesterreich.gv.at / zuständige Bundesministerien

FonteVerlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag
Verlustanzeige: Polizeiausnahme und Kennzeichenersatz ab Verlusttag

oesterreich.gv.at / zuständige Bundesministerien · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTarghe perse o rubate

Verwaltungsstrafgesetz § 49

RIS / Bundeskanzleramt

FonteVerwaltungsstrafgesetz § 49
Verwaltungsstrafgesetz § 49

RIS / Bundeskanzleramt · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiHo ricevuto una Strafverfügung (multa)

VOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte

VOR

FonteVOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte
VOR-Tarifbestimmungen 5.1 ab 01.07.2026 · relevante Jahreskartenabschnitte

VOR · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAbbonamento annuale perso

Wiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige

Wiener Linien

FonteWiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige
Wiener Linien Jahreskarte: Verlust und App-Anzeige

Wiener Linien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAbbonamento annuale perso

Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

Stadt Wien

FonteWiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung
Wiener Verkehrs- und Parkstrafverfügung

Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiHo ricevuto una Strafverfügung (multa)

Zulassung: Namens-/Adressänderung

BMI · oesterreich.gv.at

FonteZulassung: Namens-/Adressänderung
Zulassung: Namens-/Adressänderung

BMI · oesterreich.gv.at · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrasferirsi a Vienna con l'auto

Istruzione e università

AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

OeAD · ENIC NARIC Austria

FonteAAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen
AAIS: Bewertung ausländischer Hochschulqualifikationen

OeAD · ENIC NARIC Austria · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar riconoscere un titolo di studio estero

AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

OeAD · ENIC NARIC Austria

FonteAAIS: Voraussetzungen und Vorformular
AAIS: Voraussetzungen und Vorformular

OeAD · ENIC NARIC Austria · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar riconoscere un titolo di studio estero

AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien

FonteAMS Wien Kurskatalog
AMS Wien Kurskatalog

Arbeitsmarktservice Wien · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di tedesco

Anlaufstellen für ausländische Qualifikationen

AST · Anlaufstellenkoordination

FonteAnlaufstellen für ausländische Qualifikationen
Anlaufstellen für ausländische Qualifikationen

AST · Anlaufstellenkoordination · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar riconoscere un titolo di studio estero

Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

Bildungsdirektion Wien

FonteAnmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)
Anmeldung für die 5. Schulstufe (Mittelschule und AHS)

Bildungsdirektion Wien · consultato il 25/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare una scuola per mio figlio

Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

Universität Wien

FonteBachelor-/Diplomzulassung abschließen
Bachelor-/Diplomzulassung abschließen

Universität Wien · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiIniziare all'Università di Vienna

Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

Universität Wien

FonteBachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis
Bachelor-/Diplomzulassung mit EU/EWR/CH-Reifezeugnis

Universität Wien · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiIniziare all'Università di Vienna

Bachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren

Universität Wien

FonteBachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren
Bachelor-/Diplomzulassung: passende Verfahren

Universität Wien · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiIniziare all'Università di Vienna

Beglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen

Universität Wien

FonteBeglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen
Beglaubigung und Übersetzung von Zulassungsunterlagen

Universität Wien · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiIniziare all'Università di Vienna

Bewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung

OeAD · ENIC NARIC Austria

FonteBewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung
Bewertung, Berufsanerkennung und Studienzulassung

OeAD · ENIC NARIC Austria · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar riconoscere un titolo di studio estero

Bildungsberatung in Wien

Wiener Volkshochschulen

FonteBildungsberatung in Wien
Bildungsberatung in Wien

Wiener Volkshochschulen · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di formazione

Bildungskonto für alle

waff

FonteBildungskonto für alle
Bildungskonto für alle

waff · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di formazione
Indietro
  1. 1
  2. …
  3. 8
  4. 9
  5. 10
  6. …
  7. 13
Avanti