Fonti e trasparenza · Pagina 10 di 13 · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
Caricamento …
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)
FONTI

Le nostre fonti

Per ogni passo indichiamo la fonte ufficiale e la data in cui l'abbiamo consultata.

Che cosa significa la data

La base sono gli originali ufficiali. La data mostra quando abbiamo consultato la fonte l'ultima volta. Gli uffici a volte modificano le loro pagine. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Verifichi l'originale per il Suo caso.

649 Fonti · Pagina 10 di 13 · 451–500

Istruzione e università

Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

FonteDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di tedesco

Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

FonteDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di tedesco

Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

FonteDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di tedesco

Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)

FonteIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di tedesco

Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

FonteIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di tedesco

Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

FonteIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di tedesco

ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

FonteÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di tedesco

Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien

FonteSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien · consultato il 25/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare una scuola per mio figlio

Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien

FonteSchuleinschreibung und Schulwechsel
Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare una scuola per mio figlio

Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10

FonteStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiCercare un posto all'asilo

Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde

FonteStudienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege
Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Studienbeihilfe (borsa di studio)Iniziare all'Università di Vienna

Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde

FonteStudienbeihilfe: Antrag und Systemantrag
Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Studienbeihilfe (borsa di studio)

Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde

FonteStudienbeihilfe: ID Austria und Zustellung
Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Studienbeihilfe (borsa di studio)

Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff

FonteWie komme ich zu meiner Förderung?
Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiTrovare un corso di formazione

Documenti e identità

Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline

FonteAmtliche Gerichtsdolmetschersuche
Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar tradurre un documento

Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FonteApostille und elektronische Apostille
Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar legalizzare un documento (apostille)

Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63

FonteAusländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege
Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar legalizzare un documento (apostille)

Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres

FonteAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSposarsi allo StandesamtRichiedere un altro atto di matrimonio (Heiratsurkunde)

Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FonteBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar legalizzare un documento (apostille)

Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FonteBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar legalizzare un documento (apostille)Far tradurre un documento

Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung

FonteBeglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt
Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar tradurre un documento

Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at

FonteDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPassaporto perso: denunciare lo smarrimento

Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at

FonteDigitales Urkundenservice: Registerauszüge
Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere una copia del certificato di unione registrataRichiedere un altro atto di matrimonio (Heiratsurkunde)

Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

FonteEigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren
Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiOttenere il certificato del casellario giudiziale

EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA

FonteEU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände
EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiUsare un documento UE in un ufficio

EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

FonteEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar legalizzare un documento (apostille)Far tradurre un documento

Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien

FonteFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRiprendere il cognome precedente

FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien

FonteFSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz
FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 15.6.2023

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSostituire la patente

FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien

FonteFSG § 15: Duplikat und alte Karte
FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 15.6.2023

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSostituire la patente

Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at

FonteFührerschein: Duplikat
Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSostituire la patente

Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich

FonteGerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden
Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar tradurre un documento

Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI

FonteGründe für Ablehnung einer Namensänderung
Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiCambiare nome

ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt

FonteID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt

FonteID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten
ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt

FonteID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 17.05.2025

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt

FonteID Austria: Kontakt und ServiceCenter
ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt

FonteID Austria: mit ID Austria Basis registrieren
ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres

FonteID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt

FonteID Austria: Registrierung per Post abschließen
ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt

FonteID Austria: Registrierung per SMS abschließen
ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 25.09.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres

FonteID Austria – Registrierungsbehörden
ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres · consultato il 08/10/2026

Apri la fonte originale

ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres

FonteID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 03.09.2025

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAttivare ID Austria

Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt

FonteKostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge
Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere una copia del certificato di nascita

Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice

FonteMehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen
Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiUsare un documento UE in un ufficio

Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien

FonteMeldebestätigung beantragen
Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 29.9.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Meldebestätigung

Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

FonteMeldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren
Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 30.3.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Meldebestätigung

Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI

FonteNamensänderung im Führerschein
Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiCambiare nomeRiprendere il cognome precedente

Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI

FonteNamensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis
Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRiprendere il cognome precedente

Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI

FonteNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiCambiare nome

Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres

FonteNeuausstellung einer Geburtsurkunde
Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 14.1.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere una copia del certificato di nascita
Indietro
  1. 1
  2. …
  3. 9
  4. 10
  5. 11
  6. 12
  7. 13
Avanti