Fonti e trasparenza · Pagina 2 di 13 · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
Caricamento …
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)
FONTI

Le nostre fonti

Per ogni passo indichiamo la fonte ufficiale e la data in cui l'abbiamo consultata.

Che cosa significa la data

La base sono gli originali ufficiali. La data mostra quando abbiamo consultato la fonte l'ultima volta. Gli uffici a volte modificano le loro pagine. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Verifichi l'originale per il Suo caso.

649 Fonti · Pagina 2 di 13 · 51–100

Casa e trasloco

Umzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige

oesterreich.gv.at

FonteUmzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige
Umzug nach Österreich: Checkliste für Drittstaatsangehörige

oesterreich.gv.at · consultato il 25/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiNuovi a Vienna

Vor dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at

FonteVor dem Umzug – Checkliste
Vor dem Umzug – Checkliste

oesterreich.gv.at · consultato il 25/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiNuovi a Vienna

WEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022

RIS · Bundeskanzleramt

FonteWEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022
WEG2002 §34: Abrechnung, Einsicht und Kopienkosten; Norm seit1.1.2022

RIS · Bundeskanzleramt · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiControllare il rendiconto dell'appartamento di proprietà

Wiener Wohn-Ticket: Anmeldung und Voraussetzungen

Wohnberatung Wien

FonteWiener Wohn-Ticket: Anmeldung und Voraussetzungen
Wiener Wohn-Ticket: Anmeldung und Voraussetzungen

Wohnberatung Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiCasa comunale: ottenere il Wohn-Ticket

Wohnbeihilfe: Änderungen melden

Stadt Wien · MA 50

FonteWohnbeihilfe: Änderungen melden
Wohnbeihilfe: Änderungen melden

Stadt Wien · MA 50 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la WohnbeihilfeCambia la famiglia: aggiornare le prestazioni

Wohnbeihilfe: anrechenbarer und zumutbarer Wohnungsaufwand

Stadt Wien · MA 50

FonteWohnbeihilfe: anrechenbarer und zumutbarer Wohnungsaufwand
Wohnbeihilfe: anrechenbarer und zumutbarer Wohnungsaufwand

Stadt Wien · MA 50 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Wohnbeihilfe

Wohnbeihilfe – Antrag

Stadt Wien · MA 50

FonteWohnbeihilfe – Antrag
Wohnbeihilfe – Antrag

Stadt Wien · MA 50 · consultato il 11/10/2026

Base giuridica: indicato nella fonte: Wiener Mindestsicherungsgesetz; Wiener Wohnbeihilfegesetz (WrWbG); Heeresgebührengesetz; Vertrag über die Europäische Union (Artikel 50) (EUV) (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Wohnbeihilfe

Wohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

Stadt Wien · MA 50

FonteWohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts
Wohnbeihilfe: Einkommen Ihres Haushalts

Stadt Wien · MA 50 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Wohnbeihilfe

Wohnbeihilfe: Wohngemeinschaften

Stadt Wien · MA 50

FonteWohnbeihilfe: Wohngemeinschaften
Wohnbeihilfe: Wohngemeinschaften

Stadt Wien · MA 50 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Wohnbeihilfe

Wohnberatung Wien

Stadt Wien

FonteWohnberatung Wien
Wohnberatung Wien

Stadt Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale

wohnpartner: aktuelle zentrale Erreichbarkeit und Regionen

Wohnservice Wien

Fontewohnpartner: aktuelle zentrale Erreichbarkeit und Regionen
wohnpartner: aktuelle zentrale Erreichbarkeit und Regionen

Wohnservice Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLiti nelle case comunali: wohnpartner

wohnpartner: Erstgespräch und freiwillige Mediation

Wohnservice Wien

Fontewohnpartner: Erstgespräch und freiwillige Mediation
wohnpartner: Erstgespräch und freiwillige Mediation

Wohnservice Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLiti nelle case comunali: wohnpartner

wohnpartner: Nachbarschaft im Gemeindebau

Wohnservice Wien

Fontewohnpartner: Nachbarschaft im Gemeindebau
wohnpartner: Nachbarschaft im Gemeindebau

Wohnservice Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLiti nelle case comunali: wohnpartner

WOHNSCHIRM Miete

Sozialministerium

FonteWOHNSCHIRM Miete
WOHNSCHIRM Miete

Sozialministerium · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiProblemi con l'appartamento in affitto

Wohnsitz in Wien abmelden

Stadt Wien

FonteWohnsitz in Wien abmelden
Wohnsitz in Wien abmelden

Stadt Wien · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLasciare ViennaCambia la famiglia: aggiornare le prestazioni

Wohnungsverbesserung: aktuell verlinkter Antrag

Stadt Wien · MA 50

FonteWohnungsverbesserung: aktuell verlinkter Antrag
Wohnungsverbesserung: aktuell verlinkter Antrag

Stadt Wien · MA 50 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiContributi per finestre nuoveRendere la casa senza barriere

Wohnungsverbesserung: anerkennbare Baukosten

Stadt Wien · MA 50

FonteWohnungsverbesserung: anerkennbare Baukosten
Wohnungsverbesserung: anerkennbare Baukosten

Stadt Wien · MA 50 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRendere la casa senza barriere

Wohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung

Stadt Wien · MA 50/MA 25

FonteWohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung
Wohnungsverbesserung: Bau und Abrechnung

Stadt Wien · MA 50/MA 25 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiContributi per finestre nuoveRendere la casa senza barriere

Wohnungsverbesserung: Vermietererklärung

Stadt Wien · MA 50

FonteWohnungsverbesserung: Vermietererklärung
Wohnungsverbesserung: Vermietererklärung

Stadt Wien · MA 50 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiContributi per finestre nuoveRendere la casa senza barriere

Wohnungsvergabe NEU – Registrierung und Vergabestart

Stadt Wien · Presse-Service

FonteWohnungsvergabe NEU – Registrierung und Vergabestart
Wohnungsvergabe NEU – Registrierung und Vergabestart

Stadt Wien · Presse-Service · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiCasa comunale: ottenere il Wohn-Ticket

Immigrazione e soggiorno

§ 20d Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG)

RIS · Bundeskanzleramt

Fonte§ 20d Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG)
§ 20d Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG)

RIS · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Aktuelle Dokumentationsformulare

BMI

FonteAktuelle Dokumentationsformulare
Aktuelle Dokumentationsformulare

BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConfermare il soggiorno permanente da cittadino UE

Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at · BMI

FonteAllgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel
Allgemeine Voraussetzungen für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at · BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Anmeldebescheinigung

oesterreich.gv.at

FonteAnmeldebescheinigung
Anmeldebescheinigung

oesterreich.gv.at · consultato il 08/10/2026

Apri la fonte originale

Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

Stadt Wien · MA 35

FonteAnmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen
Anmeldebescheinigung für EWR-Bürger*innen und Schweizer*innen

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Anmeldebescheinigung

Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

oesterreich.gv.at · BMI

FonteAnmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts
Anmeldebescheinigung und Bescheinigung des Daueraufenthalts

oesterreich.gv.at · BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Anmeldebescheinigung

Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien

FonteAnmelden eines Wohnsitzes
Anmelden eines Wohnsitzes

Stadt Wien · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes

oesterreich.gv.at · BMI

FonteAnmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes
Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes

oesterreich.gv.at · BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Antrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

BMI

FonteAntrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Antrag auf Ausstellung einer Dokumentation für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Anmeldebescheinigung

Antragsformulare (Aufenthaltstitel, Arbeitgebererklärung)

Bundesministerium für Inneres · bmi.gv.at

FonteAntragsformulare (Aufenthaltstitel, Arbeitgebererklärung)
Antragsformulare (Aufenthaltstitel, Arbeitgebererklärung)

Bundesministerium für Inneres · bmi.gv.at · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Aufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick

oesterreich.gv.at

FonteAufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick
Aufenthalt für Drittstaatsangehörige: Überblick

oesterreich.gv.at · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 31.07.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRinnovare il titolo di soggiorno

Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

BMI · oesterreich.gv.at

FonteAufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag
Aufenthaltsbewilligung Student: Erstantrag

BMI · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPermesso di soggiorno per studio

Aufenthaltsbewilligung Student: Wiener Verfahren

Stadt Wien · MA 35

FonteAufenthaltsbewilligung Student: Wiener Verfahren
Aufenthaltsbewilligung Student: Wiener Verfahren

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPermesso di soggiorno per studio

Aufenthaltskarte für Angehörige

BMI · oesterreich.gv.at

FonteAufenthaltskarte für Angehörige
Aufenthaltskarte für Angehörige

BMI · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAufenthaltskarte come coniuge

Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

Stadt Wien · MA 35

FonteAufenthaltskarte: Wiener Verfahren
Aufenthaltskarte: Wiener Verfahren

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAufenthaltskarte come coniuge

Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag

oesterreich.gv.at · BMI

FonteAufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag
Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ – Antrag

oesterreich.gv.at · BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Stadt Wien · MA 35

FonteAufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen
Aufenthaltstitel Familienangehöriger beantragen

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige: Überblick

Stadt Wien · MA 35

FonteAufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige: Überblick
Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige: Überblick

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

oesterreich.gv.at

FonteBescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Bundesverfahren

oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConfermare il soggiorno permanente da cittadino UE

Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

Stadt Wien · MA 35

FonteBescheinigung des Daueraufenthalts: Wien
Bescheinigung des Daueraufenthalts: Wien

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConfermare il soggiorno permanente da cittadino UE

„Blaue Karte EU“ – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fonte„Blaue Karte EU“ – Antrag
„Blaue Karte EU“ – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

BMI Antrag Aufenthaltstitel Drittstaatsangehörige · Stand 08/2026

BMI

FonteBMI Antrag Aufenthaltstitel Drittstaatsangehörige · Stand 08/2026
BMI Antrag Aufenthaltstitel Drittstaatsangehörige · Stand 08/2026

BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPermesso di soggiorno per studio

BMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026

BMI

FonteBMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026
BMI Erklärung 19: Aufenthaltsbewilligung Student · Stand 08/2026

BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPermesso di soggiorno per studio

Deutschkenntnisse vor Zuwanderung

oesterreich.gv.at · BMI

FonteDeutschkenntnisse vor Zuwanderung
Deutschkenntnisse vor Zuwanderung

oesterreich.gv.at · BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Deutschnachweise und Integrationsvereinbarung

Stadt Wien · MA 35

FonteDeutschnachweise und Integrationsvereinbarung
Deutschnachweise und Integrationsvereinbarung

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

BMI

FonteDokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen
Dokumentationsantrag: EWR/Schweizer Personen

BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConfermare il soggiorno permanente da cittadino UEAufenthaltskarte come coniuge

Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

BMI

FonteErklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt
Erklärung: Dokumentationsanträge und Daueraufenthalt

BMI · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConfermare il soggiorno permanente da cittadino UEAufenthaltskarte come coniuge

Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

BMI

FonteErklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen
Erklärung zum Antragsformular Dokumentationen für EWR-Bürger, Schweizer und ihre Familienangehörigen

BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Anmeldebescheinigung

Erstantrag für Drittstaatsangehörige

Stadt Wien · MA 35

FonteErstantrag für Drittstaatsangehörige
Erstantrag für Drittstaatsangehörige

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

EU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich

oesterreich.gv.at · BMI

FonteEU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich
EU-Bürger und Schweizer: Allgemeines zum Aufenthalt in Österreich

oesterreich.gv.at · BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Anmeldebescheinigung
Indietro
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. …
  5. 13
Avanti