Fonti e trasparenza · Pagina 3 di 13 · einfach.wien
Vai al contenuto
Traduzione non ufficiale; in caso di dubbio vale la versione tedesca. Deutsche Fassung
einfach.wien
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a ViennaAiuto
Capire una lettera
ItalianoIT
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Mein Weg (Il mio percorso)
TemiVedi tutti i 154 percorsi
  • Arrivo e soggiorno
  • Casa
  • Famiglia e figli
  • Lavoro e attività propria
  • Soldi e pensione
  • Salute e assistenza
  • Documenti d'identità
  • In giro e vita quotidiana
  • Scuola, studio e tedesco
StrumentiSenza registrazione, senza costi
  • Capire una letteraScatti una foto o incolli il testo. Scopre chi scrive, cosa vuole ed entro quando.
  • Compilare un moduloSpiegato campo per campo, per esempio il Meldezettel (modulo di registrazione della residenza) o la domanda di contributo per l'alloggio.
  • A cosa ho diritto?Poche domande, poi vede quali aiuti potrebbero spettarle.
  • Trovare un ufficioChi si occupa di cosa? Con indirizzo, orari e mappa.
  • Ricordare le scadenzeInserisca una data e riceva un promemoria via e-mail o nel calendario.
  • Parole spiegate in modo sempliceIl tedesco burocratico come «Bescheid» (provvedimento) o «Frist» (termine) in parole di tutti i giorni.
Nuovi a Vienna: i suoi primi 30 giorniAiutoMein Weg (Il mio percorso)Account (facoltativo)
Caricamento …
einfach.wien

Gli uffici di Vienna, spiegati in modo semplice.

Privato, indipendente, non è un ente pubblico.

Il Suo prossimo passoTutti i temiCapire una letteraCompilare un moduloA cosa ho diritto?Trovare un ufficioNuovi a ViennaTutti i percorsi
Buono a sapersiCome funzionaFonti e trasparenzaAiuto e FAQChi è einfach.wienContatti
© 2026 einfach.wien
Note legaliPrivacyAccessibilitàCondizioni d'usoDeutsch

Sito informativo privato e indipendente. Non è collegato alla Stadt Wien (Comune di Vienna). Tutte le informazioni sono senza garanzia. Informazioni e decisioni vincolanti spettano solo agli uffici competenti.

HomeLetteraTemiMein Weg (Il mio percorso)
FONTI

Le nostre fonti

Per ogni passo indichiamo la fonte ufficiale e la data in cui l'abbiamo consultata.

Che cosa significa la data

La base sono gli originali ufficiali. La data mostra quando abbiamo consultato la fonte l'ultima volta. Gli uffici a volte modificano le loro pagine. einfach.wien è un progetto privato, i contenuti non sono stati verificati da esperti. Tutte le informazioni sono senza garanzia, non è una consulenza legale. Verifichi l'originale per il Suo caso.

649 Fonti · Pagina 3 di 13 · 101–150

Immigrazione e soggiorno

Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

Stadt Wien · MA 35

FonteFachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege
Fachbereich Staatsbürgerschaft: Erstinformation und Sonderwege

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiDiventare austriaci: cittadinanza

Fachkräfte in Mangelberufen

Migrationsplattform der österreichischen Bundesregierung · migration.gv.at

FonteFachkräfte in Mangelberufen
Fachkräfte in Mangelberufen

Migrationsplattform der österreichischen Bundesregierung · migration.gv.at · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Familienzusammenführung

Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at

FonteFamilienzusammenführung
Familienzusammenführung

Bundesministerium für Inneres · migration.gv.at · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Familienzusammenführung: Überblick

Stadt Wien · MA 35

FonteFamilienzusammenführung: Überblick
Familienzusammenführung: Überblick

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Integration: Beratung

Stadt Wien · MA 17

FonteIntegration: Beratung
Integration: Beratung

Stadt Wien · MA 17 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Integrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2

oesterreich.gv.at · BMI

FonteIntegrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2
Integrationsvereinbarung: Modul 1 und Modul 2

oesterreich.gv.at · BMI · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel

RIS · Bundeskanzleramt

FonteNAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel
NAG § 11: Allgemeine Voraussetzungen für einen Aufenthaltstitel

RIS · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

NAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)

RIS · Bundeskanzleramt

FonteNAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)
NAG § 2: Begriffsbestimmungen (Familienangehöriger)

RIS · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen

RIS · Bundeskanzleramt

FonteNAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen
NAG § 21a: Nachweis von Deutschkenntnissen

RIS · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen

RIS · Bundeskanzleramt

FonteNAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen
NAG § 46: Familienangehörige von Drittstaatsangehörigen

RIS · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

NAG § 47: Familienangehörige von Österreichern

RIS · Bundeskanzleramt

FonteNAG § 47: Familienangehörige von Österreichern
NAG § 47: Familienangehörige von Österreichern

RIS · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht

FonteNAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern
NAG § 52: Aufenthaltsrecht für Angehörige von EWR-Bürgern

RIS · Bundesrecht · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Anmeldebescheinigung

NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht

FonteNAG § 53: Anmeldebescheinigung
NAG § 53: Anmeldebescheinigung

RIS · Bundesrecht · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Anmeldebescheinigung

NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht

FonteNAG §53a: Daueraufenthaltsrecht
NAG §53a: Daueraufenthaltsrecht

RIS · Bundesrecht · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConfermare il soggiorno permanente da cittadino UE

NAG § 54: Aufenthaltskarten

RIS · Bundesrecht

FonteNAG § 54: Aufenthaltskarten
NAG § 54: Aufenthaltskarten

RIS · Bundesrecht · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAufenthaltskarte come coniuge

Prüfungsformate des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds

FontePrüfungsformate des ÖIF
Prüfungsformate des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fonte„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für besonders Hochqualifizierte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fonte„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Fachkräfte in Mangelberufen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fonte„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für sonstige (unselbstständige) Schlüsselkräfte – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at

Fonte„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag
„Rot-Weiß-Rot – Karte“ für Studienabsolventen – Antrag

Bundesministerium für Inneres · oesterreich.gv.at · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen

Stadt Wien · MA 35

FonteRot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen
Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Rot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz

Stadt Wien · MA 35

FonteRot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz
Rot-Weiß-Rot – Karte plus für Familien von Personen mit internationalem Schutz

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiFar venire la famiglia a Vienna

Rot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35

FonteRot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft
Rot-Weiß-Rot – Karte Selbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer

Stadt Wien · MA 35

FonteRot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer
Rot-Weiß-Rot – Karte Start-up-Gründer

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Rot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35

FonteRot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft
Rot-Weiß-Rot – Karte Unselbständige Schlüsselkraft

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiLavorare in Austria: Rot-Weiß-Rot-Karte

Verlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln

Stadt Wien · MA 35

FonteVerlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln
Verlängerung oder Zweckänderung von Aufenthaltstiteln

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRinnovare il titolo di soggiorno

Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at

FonteVerlängerungsantrag für Aufenthaltstitel
Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel

oesterreich.gv.at · consultato il 11/10/2026

Stato secondo la fonte: 07.08.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRinnovare il titolo di soggiorno

Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

Stadt Wien · MA 35

FonteVerleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation
Verleihung der Staatsbürgerschaft: Vorbereitung und Erstinformation

Stadt Wien · MA 35 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiDiventare austriaci: cittadinanza

Famiglia e figli

Ablauf der Adoption

BMJ · oesterreich.gv.at

FonteAblauf der Adoption
Ablauf der Adoption

BMJ · oesterreich.gv.at · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAdottare un bambino: prima consulenza

Allgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

FonteAllgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen
Allgemeines zur Scheidung und zu individuellen Folgen

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiDivorziare consensualmente

Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ

FonteAnmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit
Anmeldung zur Eheschließung und Ehefähigkeit

oesterreich.gv.at · BMI/BMJ · consultato il 10/10/2026

Base giuridica: indicato nella fonte: Ehegesetz (EheG); Personenstandsgesetz 2013 (PStG 2013); Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013 (PStG-DV 2013); Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz); Brüssel II b-Verordnung (letto il 2026-10-12; nessuna verifica legale del singolo caso)

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiSposarsi allo StandesamtPrenotare il matrimonio allo Standesamt

Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

Bundesministerium für Finanzen

FonteAnspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ
Anspruchsüberprüfung Familienbeihilfe: FAQ

Bundesministerium für Finanzen · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Familienbeihilfe

Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · Familie

FonteAntrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline
Antrag auf Familienbeihilfe/FinanzOnline

Bundeskanzleramt · Familie · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Familienbeihilfe

Anzeige der Geburt

oesterreich.gv.at

FonteAnzeige der Geburt
Anzeige der Geburt

oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAspetto un bambino

Behördenwege bei der Geburt eines Kindes

oesterreich.gv.at

FonteBehördenwege bei der Geburt eines Kindes
Behördenwege bei der Geburt eines Kindes

oesterreich.gv.at · consultato il 08/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAspetto un bambino

Beitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten

Stadt Wien · MA 10

FonteBeitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten
Beitragsfreier Kindergarten: Voraussetzungen und Zusatzkosten

Stadt Wien · MA 10 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAssistenza privata all'infanzia: numero cliente

Beratung und Austausch für Alleinerziehende

Stadt Wien

FonteBeratung und Austausch für Alleinerziehende
Beratung und Austausch für Alleinerziehende

Stadt Wien · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiConsulenza per genitori soli

Beruf und Finanzielles vor der Geburt

oesterreich.gv.at

FonteBeruf und Finanzielles vor der Geburt
Beruf und Finanzielles vor der Geburt

oesterreich.gv.at · consultato il 08/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAspetto un bambino

Eheschließung: Anmeldung in Wien

Stadt Wien · Standesamt

FonteEheschließung: Anmeldung in Wien
Eheschließung: Anmeldung in Wien

Stadt Wien · Standesamt · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPrenotare il matrimonio allo Standesamt

Ein Kind adoptieren: Wiener Informationsweg

Stadt Wien · MA 11

FonteEin Kind adoptieren: Wiener Informationsweg
Ein Kind adoptieren: Wiener Informationsweg

Stadt Wien · MA 11 · consultato il 11/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAdottare un bambino: prima consulenza

Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

oesterreich.gv.at · Formularservice

FonteEinvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular
Einvernehmliche Scheidung: aktuelles amtliches Formular

oesterreich.gv.at · Formularservice · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiDivorziare consensualmente

Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at

FonteEinvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss
Einvernehmliche Scheidung: Voraussetzungen, Unterlagen, Gebühren und Beschluss

Bundesministerium für Justiz · oesterreich.gv.at · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiDivorziare consensualmente

Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise

oesterreich.gv.at

FonteEltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise
Eltern-Kind-Pass-Untersuchungsnachweise

oesterreich.gv.at · consultato il 09/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAspetto un bambino

Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

Bundesministerium für Justiz

FonteElternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG
Elternberatung vor einvernehmlicher Scheidung nach § 95 Abs. 1a AußStrG

Bundesministerium für Justiz · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiDivorziare consensualmenteTrovare consulenza sul diritto di famiglia

Erstausstellung einer Geburtsurkunde

oesterreich.gv.at

FonteErstausstellung einer Geburtsurkunde
Erstausstellung einer Geburtsurkunde

oesterreich.gv.at · consultato il 12/10/2026

Stato secondo la fonte: 14.01.2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiAspetto un bambino

Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11

FonteEssensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss
Essensbeitragsbefreiung und privater Essenskostenzuschuss

Stadt Wien · MA 11 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPasti all'asilo: esenzione o contributo

Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11

FonteEssenskosten: amtliche Information 05/2026
Essenskosten: amtliche Information 05/2026

Stadt Wien · MA 11 · consultato il 10/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiPasti all'asilo: esenzione o contributo

Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

FonteFamilienbeihilfe: Beantragung
Familienbeihilfe: Beantragung

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Familienbeihilfe

Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · Familie

FonteFamilienbeihilfe für Drittstaatsangehörige
Familienbeihilfe für Drittstaatsangehörige

Bundeskanzleramt · Familie · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Familienbeihilfe

Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · Familie

FonteFamilienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)
Familienbeihilfe in grenzüberschreitenden Sachverhalten (EU/EWR/Schweiz)

Bundeskanzleramt · Familie · consultato il 17/10/2026

Apri la fonte originale
Percorsi collegatiRichiedere la Familienbeihilfe
Indietro
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. …
  6. 13
Avanti