Джерела й прозорість · Сторінка 10 з 13 · einfach.wien
До вмісту
Неофіційний переклад; у разі сумнівів чинною є німецька версія. Deutsche Fassung
einfach.wien
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Новачкам у ВідніДопомога
Зрозуміти лист
УкраїнськаUK
  • Deutsch
  • English
  • TürkçeTürkisch
  • SrpskiSerbisch
  • العربيةArabisch
  • فارسیPersisch
  • RomânăRumänisch
  • БългарскиBulgarisch
  • EspañolSpanisch
  • ItalianoItalienisch
  • FrançaisFranzösisch
  • हिन्दीHindi
  • KiswahiliSwahili
  • PolskiPolnisch
  • УкраїнськаUkrainisch
Мій шлях
ТемиПереглянути всі 154 планів дій
  • Приїзд і перебування
  • Житло
  • Сім’я й діти
  • Робота і власна справа
  • Гроші й пенсія
  • Здоров’я й догляд
  • Посвідчення й документи
  • У місті й щодня
  • Школа, навчання і німецька
ІнструментиБез реєстрації, без витрат
  • Зрозуміти листСфотографуйте лист або вставте текст. Ви дізнаєтеся, хто пише, чого хоче і до коли.
  • Заповнити формуПояснено поле за полем, наприклад Meldezettel (бланк реєстрації адреси) або заяву на житлову допомогу.
  • Що мені належить?Кілька запитань, і ви побачите, яка підтримка може вам підходити.
  • Знайти установуХто за що відповідає? З адресою, годинами роботи й мапою.
  • Пам'ятати про строкиВнесіть дату й отримайте нагадування електронною поштою або в календарі.
  • Слова простою мовоюКанцелярська німецька, як-от „Bescheid“ (рішення) чи „Frist“ (строк), повсякденними словами.
Нові у Відні: ваші перші 30 днівДопомогаМій шляхАкаунт (необов’язково)
Завантаження …
einfach.wien

Установи Відня, пояснені просто.

Приватний, незалежний, не державна установа.

Ваш наступний крокУсі темиЗрозуміти листЗаповнити формуЩо мені належить?Знайти установуНовачкам у ВідніУсі плани дій
Варто знатиЯк це працюєДжерела й прозорістьДопомога й FAQПро einfach.wienКонтакти
© 2026 einfach.wien
Impressum (вихідні дані)Захист данихБезбар’єрністьУмови користуванняDeutsch

Приватний, незалежний інформаційний сайт. Не пов’язаний з містом Відень. Уся інформація без гарантій. Обов’язкові довідки й рішення надають лише відповідальні установи.

ГоловнаЛистТемиМій шлях
ДЖЕРЕЛА

Наші джерела

Для кожного кроку ми вказуємо офіційне джерело і дату, коли його отримали.

Що означає дата

Основа — офіційні першоджерела. Дата показує, коли ми востаннє отримали джерело. Установи іноді змінюють свої сторінки. einfach.wien — приватний проєкт, вміст не перевірено фахівцями. Уся інформація без гарантій, це не юридична консультація. Перевірте першоджерело для Вашої ситуації.

649 Джерела · Сторінка 10 з 13 · 451–500

Освіта й навчання

Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

ДжерелоDeutsch lernen in Wien: Übersicht
Deutsch lernen in Wien: Übersicht

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти курс німецької

Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

ДжерелоDeutschkurse des ÖIF
Deutschkurse des ÖIF

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти курс німецької

Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17)

ДжерелоDeutschkurse und Basisbildung für Frauen
Deutschkurse und Basisbildung für Frauen

Stadt Wien · Integration und Diversität (MA 17) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти курс німецької

Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)

ДжерелоIntegrationsgesetz (IntG), §§ 6–16
Integrationsgesetz (IntG), §§ 6–16

Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти курс німецької

Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt

ДжерелоIntegrationsvereinbarung 2017
Integrationsvereinbarung 2017

oesterreich.gv.at · Bundeskanzleramt · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти курс німецької

Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

ДжерелоIntegrationsvereinbarung und Bundesgutschein
Integrationsvereinbarung und Bundesgutschein

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти курс німецької

ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF)

ДжерелоÖIF-Prüfungen
ÖIF-Prüfungen

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF) · отримано 17.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти курс німецької

Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien

ДжерелоSchuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule
Schuleinschreibung für die 1. Klasse Volksschule

Bildungsdirektion Wien · отримано 25.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти місце в школі для дитини

Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien

ДжерелоSchuleinschreibung und Schulwechsel
Schuleinschreibung und Schulwechsel

Bildungsdirektion Wien · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти місце в школі для дитини

Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10

ДжерелоStädtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen
Städtischer Kindergarten: Anmeldung und Unterlagen

Stadt Wien · MA 10 · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайдіть місце в дитячому садку

Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde

ДжерелоStudienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege
Studienbeihilfe: aktuelle Formulare und Einreichwege

Studienbeihilfenbehörde · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійОформити Studienbeihilfe (студентську допомогу)Почати навчання у Віденському університеті

Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde

ДжерелоStudienbeihilfe: Antrag und Systemantrag
Studienbeihilfe: Antrag und Systemantrag

Studienbeihilfenbehörde · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійОформити Studienbeihilfe (студентську допомогу)

Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde

ДжерелоStudienbeihilfe: ID Austria und Zustellung
Studienbeihilfe: ID Austria und Zustellung

Studienbeihilfenbehörde · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійОформити Studienbeihilfe (студентську допомогу)

Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff

ДжерелоWie komme ich zu meiner Förderung?
Wie komme ich zu meiner Förderung?

waff · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗнайти курси підвищення кваліфікації

Документи й особа

Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline

ДжерелоAmtliche Gerichtsdolmetschersuche
Amtliche Gerichtsdolmetschersuche

Bundesministerium für Justiz · JustizOnline · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовити переклад документа

Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

ДжерелоApostille und elektronische Apostille
Apostille und elektronische Apostille

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗасвідчити документ (апостиль)

Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63

ДжерелоAusländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege
Ausländische Urkunden für Österreich: Verfahrenswege

Stadt Wien · MA 63 · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗасвідчити документ (апостиль)

Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres

ДжерелоAusstellung einer Heiratsurkunde
Ausstellung einer Heiratsurkunde

oesterreich.gv.at / Bundesministerium für Inneres · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійОдружіться у StandesamtЗамовити свідоцтво про шлюб (Heiratsurkunde)

Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

ДжерелоBeglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden
Beglaubigung ausländischer Urkunden durch Vertretungsbehörden

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗасвідчити документ (апостиль)

Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

ДжерелоBeglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen
Beglaubigung in Österreich: Dokumentenform und Voraussetzungen

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗасвідчити документ (апостиль)Замовити переклад документа

Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung

ДжерелоBeglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt
Beglaubigungen und Übersetzung von Urkunden · Informationsblatt

OeAD · Agentur für Bildung und Internationalisierung · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовити переклад документа

Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at

ДжерелоDiebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung
Diebstahlsanzeige: Pflicht, Weg und Bestätigung

BMI · oesterreich.gv.at · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗагубили паспорт: повідомити про втрату

Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at

ДжерелоDigitales Urkundenservice: Registerauszüge
Digitales Urkundenservice: Registerauszüge

oesterreich.gv.at · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовте повторне свідоцтво про партнерствоЗамовити свідоцтво про шлюб (Heiratsurkunde)

Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

ДжерелоEigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren
Eigene allgemeine Strafregisterbescheinigung: Verfahren und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійОтримати довідку про несудимість (Strafregisterauszug)

EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA

ДжерелоEU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände
EU-Urkundenverordnung: tatsächlich erfasste Tatbestände

BMEIA · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійВикористати документ з ЄС в установі

EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

ДжерелоEU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare
EU-Urkundenverordnung und mehrsprachige Standardformulare

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗасвідчити документ (апостиль)Замовити переклад документа

Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien

ДжерелоFrüheren Familiennamen wieder annehmen
Früheren Familiennamen wieder annehmen

Stadt Wien · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПовернути попереднє прізвище

FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien

ДжерелоFSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz
FSG § 14: Verlustanzeige und Ersatz

RIS / Landespolizeidirektion Wien · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 15.6.2023

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамініть посвідчення водія

FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien

ДжерелоFSG § 15: Duplikat und alte Karte
FSG § 15: Duplikat und alte Karte

RIS / Landespolizeidirektion Wien · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 15.6.2023

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамініть посвідчення водія

Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at

ДжерелоFührerschein: Duplikat
Führerschein: Duplikat

oesterreich.gv.at · отримано 09.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамініть посвідчення водія

Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich

ДжерелоGerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden
Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher in Österreich finden

Europäisches Justizportal · Inhalt Österreich · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовити переклад документа

Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI

ДжерелоGründe für Ablehnung einer Namensänderung
Gründe für Ablehnung einer Namensänderung

oesterreich.gv.at / BMI · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗмінити ім’я або прізвище

ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt

ДжерелоID Austria: Authentifizierungsfaktoren
ID Austria: Authentifizierungsfaktoren

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt

ДжерелоID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten
ID Austria: Basisfunktion online zur Vollfunktion aufwerten

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 25.09.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt

ДжерелоID Austria: Checkliste zur Registrierung
ID Austria: Checkliste zur Registrierung

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 17.05.2025

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt

ДжерелоID Austria: Kontakt und ServiceCenter
ID Austria: Kontakt und ServiceCenter

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt

ДжерелоID Austria: mit ID Austria Basis registrieren
ID Austria: mit ID Austria Basis registrieren

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 25.09.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres

ДжерелоID Austria: mit Vorregistrierung registrieren
ID Austria: mit Vorregistrierung registrieren

Bundeskanzleramt / Bundesministerium für Inneres · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 25.09.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt

ДжерелоID Austria: Registrierung per Post abschließen
ID Austria: Registrierung per Post abschließen

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 25.09.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt

ДжерелоID Austria: Registrierung per SMS abschließen
ID Austria: Registrierung per SMS abschließen

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 25.09.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres

ДжерелоID Austria – Registrierungsbehörden
ID Austria – Registrierungsbehörden

ID Austria · Bundesministerium für Inneres · отримано 08.10.2026

Відкрити оригінальне джерело

ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres

ДжерелоID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis
ID Austria: Registrierungsbehörden nach Personenkreis

Bundesministerium für Inneres · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 03.09.2025

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійНалаштуйте ID Austria

Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt

ДжерелоKostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge
Kostenfreies digitales Urkundenservice: eigene ZPR-Auszüge

Bundeskanzleramt · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовте повторне свідоцтво про народження

Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice

ДжерелоMehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen
Mehrsprachige Standardformulare: Empfänger, Ausstellung und Grenzen

Europäische Union · e-Justice · отримано 11.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійВикористати документ з ЄС в установі

Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien

ДжерелоMeldebestätigung beantragen
Meldebestätigung beantragen

Stadt Wien · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 29.9.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)

Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres

ДжерелоMeldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren
Meldebestätigung: Onlinezugang, Register und Gebühren

Bundesministerium für Inneres · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 30.3.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовте Meldebestätigung (довідку про реєстрацію)

Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI

ДжерелоNamensänderung im Führerschein
Namensänderung im Führerschein

oesterreich.gv.at / BMI · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗмінити ім’я або прізвищеПовернути попереднє прізвище

Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI

ДжерелоNamensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis
Namensänderung im Staatsbürgerschaftsnachweis

oesterreich.gv.at / BMI · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійПовернути попереднє прізвище

Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI

ДжерелоNamensänderung von Erwachsenen
Namensänderung von Erwachsenen

oesterreich.gv.at / BMI · отримано 10.10.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗмінити ім’я або прізвище

Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres

ДжерелоNeuausstellung einer Geburtsurkunde
Neuausstellung einer Geburtsurkunde

Bundesministerium für Inneres · отримано 11.10.2026

Стан за джерелом: 14.1.2026

Відкрити оригінальне джерело
Відповідні наступні плани дійЗамовте повторне свідоцтво про народження
Назад
  1. 1
  2. …
  3. 9
  4. 10
  5. 11
  6. 12
  7. 13
Далі